MØ – Brad Pitt 英語 歌詞 中國人 翻譯

You don’t have to be born into success
– 你不必生来就成功
To get the blood pumping underneath my summer dress
– 让我的夏装下面的血流成河
You don’t have to try so hard, I’m impressed
– 你不用那么努力，我印象深刻
Sweep me off the floor, baby, you the best
– 把我从地板上扫下来，宝贝，你是最棒的

My eyes lie low when you walk in the door
– 当你走进门时，我的眼睛低垂着
It’s a Hollywood moment, I like it
– 这是好莱坞的时刻，我喜欢它
All this time with my head in the sky
– 这段时间我的头在天空中
Didn’t see what was in front of my eyes
– 没看到眼前是什么

If we never make it, I’m okay with it
– 如果我们没能成功，我没问题
I’m your Juliette, you’re my Brad Pitt
– 我是你的Juliette你是我的Brad Pitt
Dancing in the moonlight you look so fit
– 在月光下跳舞你看起来很健康
I’ll keep spinning around for ya, spinning around for ya
– 我会一直为你打转，为你打转

If we fall in love, can we make it stick?
– 如果我们坠入爱河，我们能坚持吗？
I’m your Juliette, you’re my Brad Pitt
– 我是你的Juliette你是我的Brad Pitt
Sing me any song, baby, it’s a hit
– 给我唱任何一首歌，宝贝，这是一个热门
I’ll keep spinning around for ya, spinning around for ya
– 我会一直为你打转，为你打转

My eyes lie low when you walk in the door
– 当你走进门时，我的眼睛低垂着
It’s like high school, you don’t really mind it (oo-oo)
– 就像高中一样，你真的不介意（oo-oo）
All this time you’ve been searching for light
– 一直以来你都在寻找光明
Don’t you know that we already shine?
– 你不知道我们已经发光了吗？

And if we never make it, I’m okay with it
– 如果我们没能成功，我没问题
I’m your Juliette, you’re my Brad Pitt
– 我是你的Juliette你是我的Brad Pitt
Dancing in the moonlight you look so fit
– 在月光下跳舞你看起来很健康
I’ll keep spinning around for ya, spinning around for ya
– 我会一直为你打转，为你打转

If we fall in love, can we make it stick?
– 如果我们坠入爱河，我们能坚持吗？
I’m your Juliette, you’re my Brad Pitt
– 我是你的Juliette你是我的Brad Pitt
Sing me any song, baby, it’s a hit
– 给我唱任何一首歌，宝贝，这是一个热门
I’ll keep spinning around for ya, spinning around for ya
– 我会一直为你打转，为你打转

I know that this world is for us
– 我知道这个世界是给我们的
You know that this world is for us (you know this is for)
– 你知道这个世界是为了我们（你知道这是为了）
They can’t take it away from us (let me take you away)
– 他们不能把它从我们身边带走（让我把你带走）
You know better, you know
– 你知道的更好，你知道的

If we never make it, I’m okay with it
– 如果我们没能成功，我没问题
I’m your Juliette, you’re my Brad Pitt
– 我是你的Juliette你是我的Brad Pitt
They’re the humans, we are the monolith
– 他们是人类，我们是整体
And I’ll keep spinning around for ya, spinning around for ya
– 我会继续为你旋转，为你旋转

If we fall in love, can we make it stick?
– 如果我们坠入爱河，我们能坚持吗？
I’m your Juliette, you’re my Brad Pitt (I’m your Juliette, you’re my Brad Pitt)
– I’m your Juliette,you’re my Brad Pitt（我是你的朱丽叶，你是我的布拉德皮特）
Sing me any song, baby, it’s a hit
– 给我唱任何一首歌，宝贝，这是一个热门
I’ll keep spinning around for ya, spinning around for ya
– 我会一直为你打转，为你打转

I’ll keep spinning around for ya, spinning around for ya
– 我会一直为你打转，为你打转
I’ll keep spinning around for ya, spinning around for ya
– 我会一直为你打转，为你打转
I’ll keep spinning around for ya, spinning around for ya
– 我会一直为你打转，为你打转
I’ll keep spinning around for ya, spinning around-
– 我会继续为你打转，打转-