Moby – When It’s Cold I’d Like To Die 英语 歌詞 中文 翻譯

Where were you when I was lonesome?
– 我寂寞的时候你在哪里？
Locked away with freezing cold
– 被冻得严寒锁起来
Someone flying, only stolen
– 有人飞，只是被偷走了
I can’t tell, this night’s so old
– 我说不上来，今晚太老了

I don’t wanna swim the ocean
– 我不想在海洋中游泳
I don’t wanna fight the tide
– 我不想与潮流搏斗
I don’t wanna swim forever
– 我不想永远游泳
When it’s cold I’d like to die
– 天冷的时候我想死

What was that, my sweet, sweet nothing?
– 那是什么，我的甜蜜，甜蜜的什么？
I can’t hear you through the fog
– 隔着雾听不到你的声音
If I holler, let me go
– 如果我喊，让我走
If I falter, let me know
– 如果我动摇了，让我知道

I don’t wanna swim the ocean
– 我不想在海洋中游泳
I don’t wanna fight the tide
– 我不想与潮流搏斗
I don’t wanna swim forever
– 我不想永远游泳
When it’s cold I’d like to die
– 天冷的时候我想死

I don’t wanna swim forever
– 我不想永远游泳
I don’t wanna fight the tide
– 我不想与潮流搏斗
I don’t wanna swim the ocean
– 我不想在海洋中游泳
When it’s cold I’d like to die
– 天冷的时候我想死