Monday Kiz – White Snow 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

한 사람을 너무 사랑했던 거죠
– 我非常爱一个人。
얼마나 나를 아프게 할지도 모르고
– 不知道这会对我有多大伤害。
기뻐했죠 이 세상에 그댈 가진 사람
– 我很高兴，这个世界上有你的人。
나 하나뿐이라며
– 我说我是唯一一个。

흰 눈이 내리던 어느 날
– 有一天白雪落下
그 고운 입술로 날 사랑한다고
– 你用那双精致的嘴唇爱我。
안녕이란 말을 하고 그대가
– 打个招呼，你呢
내 곁을 떠나갔죠
– 他离开了我

몰랐었죠 우리 헤어진다는 건
– 我不知道我们要分手了。
정말 그대가 내 사랑인 줄 알았는데
– 我真的以为你是我的爱人
좋아했죠 그대 나와 같은 생각하고
– 我喜欢你，和我一样的想法。
있을 거라 믿었죠
– 我相信会有。

흰 눈이 내리던 어느 날
– 有一天白雪落下
그 고운 입술로 날 사랑한다고
– 你用那双精致的嘴唇爱我。
안녕이란 말을 하고 그대가
– 打个招呼，你呢
내 곁을 떠나갔죠
– 他离开了我

하얀 눈 위에 멀어져 가는
– 远离白雪
그대가 남겨둔 발자국 세며
– 数数你留下的脚印。
멍하니 바보처럼 떠나가는
– 像个茫然的白痴一样走开
뒷모습 보면서 울었죠
– 我回头哭了。

흰 눈이 내리던 어느 날
– 有一天白雪落下
그 고운 입술로 날 사랑한다고
– 你用那双精致的嘴唇爱我。
안녕이란 말을 하고 그대가
– 打个招呼，你呢
내 곁을 떠나갔죠
– 他离开了我

흰 눈이 내리던 어느 날
– 有一天白雪落下
그 고운 입술로 날 사랑한다고
– 你用那双精致的嘴唇爱我。
안녕이란 말을 하고 그대가
– 打个招呼，你呢
내 곁을 떠나갔죠
– 他离开了我
내 곁을 떠나갔죠
– 他离开了我