Monique Bingham & Black Coffee – Deep In The Bottom (Of Africa) 英語 歌詞 中國人 翻譯

I use to feel like
– 我过去觉得
Everywhere I’m the same
– 我到处都是一样的
I didn’t know then
– 那时我不知道
What I know now
– 我现在知道的
Or is it just a game
– 还是只是游戏

Wohhh…
– 呜呜..
It don’t get deeper
– 它不会变得更深
Wohh… Mmm…
– 哇。.. 嗯..
It don’t get deeper
– 它不会变得更深

Hmm…
– 嗯…
You better brace yourself
– 你最好振作起来
Cause you gonna need time
– 因为你需要时间
Wrap it in your mind
– 把它包装在你的脑海里
Cause it’ll never be the same again
– 因为再也不会一样了

Wohh…
– 哇。..
I don’t need gold
– 我不需要金子
Better find yourself
– 最好找到自己
Go, go kneel down
– 去，去跪下
Go kiss that ground
– 去亲吻那片土地
Cause nothing is gonna real change
– 因为什么都不会改变

Hmm…
– 嗯…
When sht go deep in the bottom
– 当sht深入底部时
Deep in the bottom
– 在底部深处
You can’t go deeper
– 你不能更深入
Than the bottom (of Africa)
– 比底部（非洲）
They get deep in the bottom (aah)
– 他们深入底部（aah）
Deep in the bottom
– 在底部深处
You can’t go deeper
– 你不能更深入

Wohhh…
– 呜呜..
It don’t get deeper
– 它不会变得更深
Wohh… Mmm…
– 哇。.. 嗯..
Can’t get no deeper
– 不能再深了
Than the bottom
– 比底部

It’s can’t get no deeper
– 它不能再深下去了
They often try
– 他们经常尝试
go sing your song
– 去唱你的歌
Got things right
– 把事情做好了
Everything’s is wrong
– 一切都错了
Everything is about to change
– 一切都即将改变

Come racing races out of breath
– 来赛车比赛喘不过气来
Go pace your step
– 步调一致
Make a social life out of social death
– 从社会死亡中创造社会生活
Everything change
– 一切都变了

He said you’ll look, look
– 他说你会看，看
Look in the mirror and see
– 照照镜子看看
Look at you, sister look at me
– 看着你姐姐看着我
Are we really just the same?
– 我们真的一样吗？
I said I’m black, black
– 我说我是黑人，黑人
Black will be wear no creams
– 黑色将不穿面霜
Africans be knowing who are be
– 非洲人知道谁是
And nothing’s ever been the same
– 一切都不一样了

You better get.
– 你最好去。
Deep in the bottom, deep in the bottom
– 在底部深处，在底部深处
You can’t get no deeper than the bottom
– 你不可能比底部更深

Hmm… You got to get
– 嗯… 你得去
Deep in the bottom, deep in the bottom
– 在底部深处，在底部深处
You can’t get no deeper than the bottom (of Africa)
– 你不可能比非洲的底部更深

Wohhh…
– 呜呜..
It don’t get deeper
– 它不会变得更深
Wohh… Mmm…
– 哇。.. 嗯..
It don’t get deeper
– 它不会变得更深

I use to feel like
– 我过去觉得
Everywhere I’m the same
– 我到处都是一样的
I didn’t know then
– 那时我不知道
What I know now
– 我现在知道的
Or is it just a game
– 还是只是游戏

Sht gets deep, Sht gets deep
– Sht变深了，Sht变深了
Sht gets deep, Sht gets deep
– Sht变深了，Sht变深了
Sht gets deep, Sht gets deep
– Sht变深了，Sht变深了
Sht gets deep, Sht gets deep
– Sht变深了，Sht变深了
Sht gets deep, Sht gets deep
– Sht变深了，Sht变深了
Sht gets deep, Sht gets deep
– Sht变深了，Sht变深了