Monoir & Eneli – 3 to 1 英語 歌詞 土耳其 翻譯

3, 2, 1, I’m ready for it, ready for it
– 3, 2, 1, buna hazırım, buna hazırım
3 to 1, you don’t need a gun to shoot me
– 3’e 1, beni vurmak için silaha ihtiyacın yok.
3, 2, 1, I’m ready for it, ready for it
– 3, 2, 1, buna hazırım, buna hazırım
3 to 1, you don’t need a gun
– 3’e 1, silaha ihtiyacın yok.

She was just a young girl
– O sadece genç bir kızdı.
Waiting for the day
– Günü bekliyorum
Life will make it happen
– Hayat bunu gerçekleştirecek
Take away the pain
– Acıyı dindirmek

He was just a young boy
– Sadece genç bir çocuktu
Hoping for the same
– Aynı şeyi umuyorum
But he didn’t notice
– Ama o fark etmedi
Oh man, what a shame
– Aman tanrım, ne ayıp

Am I just wasting
– Ben sadece israf
Am I just wasting time?
– Sadece zaman mı harcıyorum?
Or am I just waiting
– Yoksa sadece bekliyor muyum
For you to open your eyes?
– Gözlerini açman için mi?

3, 2, 1, I’m ready for it, ready for it
– 3, 2, 1, buna hazırım, buna hazırım
3 to 1, you don’t need a gun to shoot me
– 3’e 1, beni vurmak için silaha ihtiyacın yok.
3, 2, 1, I’m ready for it, ready for it
– 3, 2, 1, buna hazırım, buna hazırım
3 to 1, you don’t need a gun
– 3’e 1, silaha ihtiyacın yok.

Everything is different
– Her şey farklı
And we ain’t the same
– Ve biz aynı değiliz
But you’re begging me
– Ama bana yalvarıyorsun.
Can we play another game?
– Başka bir oyun oynayabilir miyiz?

Am I just wasting
– Ben sadece israf
Am I just wasting time?
– Sadece zaman mı harcıyorum?
Or am I just waiting
– Yoksa sadece bekliyor muyum
For you to open your eyes?
– Gözlerini açman için mi?

3, 2, 1, I’m ready for it, ready for it
– 3, 2, 1, buna hazırım, buna hazırım
3 to 1, you don’t need a gun to shoot me
– 3’e 1, beni vurmak için silaha ihtiyacın yok.
3, 2, 1, I’m ready for it, ready for it
– 3, 2, 1, buna hazırım, buna hazırım
3 to 1, you don’t need a gun
– 3’e 1, silaha ihtiyacın yok.

Don’t you wanna learn?
– Bunu öğrenmek istemez misin?
If you don’t live in light, you will not survive
– Eğer ışıkta yaşamazsan, hayatta kalamazsın.
And all the times you feel alone
– Ve her zaman yalnız hissediyorsun
There is a home for you where you can return
– Senin için dönebileceğin bir yuva var.

3, 2, 1, I’m ready for it, ready for it
– 3, 2, 1, buna hazırım, buna hazırım
3 to 1, you don’t need a gun to shoot me
– 3’e 1, beni vurmak için silaha ihtiyacın yok.
3, 2, 1, I’m ready for it, ready for it
– 3, 2, 1, buna hazırım, buna hazırım
3 to 1, you don’t need a gun
– 3’e 1, silaha ihtiyacın yok.

You don’t need a- (don’t you shoot me)
– İhtiyacın yok- (beni vurma)
3 to 1
– 3’e 1
You don’t need a- (gun)
– Senin bir- (silaha) ihtiyacın yok.
You don’t need a- (don’t you shoot me)
– İhtiyacın yok- (beni vurma)