Mora & Feid – LA INOCENTE 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Yeh
– 耶
Yeh-yeh
– Yeh-yeh
Yeh
– 耶

Todo parece estar bien
– 一切似乎都很好
Pero nada e’ lo que parece
– 但看起来没什么
No supe darte mi cien
– 我不知道怎么把我的一百块钱给你
Aunque lo traté muchas vece’
– 虽然我尝试了很多次’

Lo intenté, pero fracasé
– 我试过了，但我失败了
Todos mis errore’ ya los repasé
– 我已经把我所有的错误都复习一遍了
Y ahora dime cómo duermo
– 现在告诉我我睡得怎么样
Si tú no me pertenece’ (no)
– 如果你不属于我’（不）

Abuelo me lo dijo, el amor no funciona
– 爷爷告诉我，爱是行不通的
Quien meno’ te espera’, se va y te traiciona
– 谁会’等你’，离开背叛你
Te fuiste sin despedirte
– 你不辞而别
Como si nunca me quisiste
– 就像你从未爱过我

Te di lo que pedía’ y no fue suficiente
– 我给了你我要的东西，但这还不够
Tú solo mentía’ y yo tu fiel creyente
– 你只是在撒谎，而我是你忠实的信徒
Mil sueño’ me vendía’, yo fui tu cliente (yoh)
– 一千个梦想’卖了我’，我是你的客户（yoh）
Siempre era yo el culpable y tú jugando a la inocente (suena, wow)
– 总是我在扮演有罪的人，而你在扮演无辜的人（听起来，哇）

Tú calla’ita chequeando mis mensaje’
– 你打电话给”检查我的信息”
Y yo al garete llevándote de viaje
– 我他妈的带你去旅行
Una nébula, todo era un visaje
– 一个星云，一切都是一张脸
Te fuiste de casa y sacaste tu equipaje
– 你离开家拿出行李

Nadie te va amar como yo ni va a chingarte como yo
– 没有人会像我一样爱你或像我一样操你
Y ahora quiere que me quede tranquilo si un hijueputa me choteó
– 现在他要我保持冷静，如果一个混蛋开枪打我
En medio de esta situación no me duele el corazón
– 在这种情况下，我的心不痛
Me duele que le haya’ creído algo mío a otro cabrón
– 我对另一个混蛋相信了我的东西，这让我很难过

Que te tiraba to’a la noche
– 那把你扔到一个晚上
Se te olvidó que saldamo’ to’ mi coche
– 你忘了我们要去我的车
To’ los mese’ un nuevo perfume
– 一种新的香水
Hasta te compraba pasto pa’ que fume’
– 我甚至给你买草来’抽烟’

Bebé, no quiero que nada te falte
– 宝贝，我不想错过任何东西
Y ojalá que ese cabrón te pague el esmalte, yeh-yeh
– 希望那个混蛋会付给你波兰人的钱，耶耶
Yo no te deseo el mal
– 我不希望你邪恶
Pero vas a pensar en mí cada ve’ que te levantes (wow)
– 但你每次起床都会想起我（哇）

Te di lo que pedía’ y no fue suficiente
– 我给了你我要的东西，但这还不够
Tú solo mentía’ y yo tu fiel creyente
– 你只是在撒谎，而我是你忠实的信徒
Mil sueño’ me vendía’, yo fui tu cliente
– 一千个梦想”卖了我”，我是你的客户
Siempre era yo el culpable y tú jugando a la inocente
– 总是我扮演有罪的人，而你扮演无辜的人

Tú me vendiste el sueño y yo fui tu cliente
– 你把梦想卖给了我，而我是你的客户
Esa carita de inocente
– 那张天真无邪的小脸
Solo te la cree el resto de la gente
– 只有其他人相信你
Quizá soy masoquista o solo tengo mala suerte
– 也许我是一个受虐狂或只是运气不好

Le pido a Dio’, a ver si contigo me ayuda
– 我问Dio’，看看它是否有助于我与你
No pienso llamarte, te aclaro la duda
– 我不会打电话给你，我会澄清疑问
Yo quiero ser libre igual que Venezuela y Cuba
– 我想像委内瑞拉和古巴一样自由
Nunca hablaste claro, te hiciste la muda
– 你从来不说清楚，你装傻

Quería’ atención y yo te puse en el centro
– 我想引起注意，把你放在中心
Quería’ mi corazón y te lo puse en descuento
– 我想要’我的心，我把它打折
Me pediste el cincuenta y yo te di 100%
– 你要50块，我给了你100块%
Me pediste un reloj y yo perdiendo mi tiempo
– 你向我要表而我却在浪费时间

Me quedé esperando que tu mensaje llegara
– 我在等你的留言
Me comí otro culo, pero pensando en tu cara
– 我又吃了一个屁股，但想着你的脸
Quédate con la culpa y también con la ropa cara
– 保持内疚和昂贵的衣服
Y recuerda que la traición con traición se paga
– 记住背叛和背叛是有代价的

Te di lo que pedía’ y no fue suficiente
– 我给了你我要的东西，但这还不够
Tú solo mentía’ y yo tu fiel creyente
– 你只是在撒谎，而我是你忠实的信徒
Mil sueño’ me vendía’, yo fui tu cliente
– 一千个梦想”卖了我”，我是你的客户
Siempre era yo el culpable y tú jugando a la inocente
– 总是我扮演有罪的人，而你扮演无辜的人