Mora & Jhay Cortez – MEMORIAS 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Yah-ah-ah
– 啊啊啊啊

Te lo advertí, que si fallaba’
– 我警告过你，如果我失败了
Yo te iba a hacer llorar (te iba a hacer llorar)
– I were gonna make you cry（我要让你哭）
Tu corazón es de piedra y
– 你的心是石头做的，
Tus lágrima’ de cristal (lágrima’ de cristal)
– 你的玻璃之泪（tear’of glass）

Pasamo’ de decir “te extraño” a ser do’ extraño’
– 让我们从说”我想你”变成”陌生人”
Se derrumbó en minuto’ lo que construí en do’ año’
– 一分钟就崩溃了”我在做什么”一年”
Y a vece’ estaba bien, pero me hacía daño
– 我很好，但它伤害了我
Tú no eres real, baby, tú ere’ un engaño
– 你不是真的，宝贝，你是个骗局

Hoy borro tu memoria, tu contacto y to’ tus video’ (tus video’)
– 今天我抹去你的记忆，你的联系人和’图斯视频’（图斯视频’）
Llegó el final de esta historia
– 这个故事的结局已经到来
No te arrepientas porque ya no te creo (ya no te creo)
– 不要后悔，因为我不再相信你了（我不再相信你了）
Y hoy borro tu memoria, tu contacto y to’ tus video’ (tus video’)
– 今天我抹去你的记忆，你的联系和”图斯视频”（图斯视频）
Llegó el final de esta historia
– 这个故事的结局已经到来
No te arrepientas porque ya no te creo (ya no te creo)
– 不要后悔，因为我不再相信你了（我不再相信你了）

Baby, tú ere’ feka, igual que ese culo
– 宝贝，你是费卡，就像那个混蛋
Tiene’ las tetas real, pero el corazón fatulo
– 她有’真正的山雀，但fatulo心脏
De esa vida de mentira yo era lo único puro
– 在谎言的生活中，我是唯一纯洁的
Quédate con la guagua, con las gana’ y con el puddle
– 和公共汽车呆在一起，和甘纳斯呆在一起，和水坑呆在一起

A ti yo te di, pero también le di delete
– 我给了你，但我也给了你
A la foto en Pari’
– 到帕里的照片
Y que me cague en la madre, que me vuelva a parir
– 操我妈妈，再生我一次
Por eso bloqueé tu perfil
– 这就是为什么我封锁了你的个人资料
Yo no quería volver, solo escucharte gemir
– 我不想回去，只听你呻吟

Baby, sin mí tú no luce’, aunque prenda la’ luce’
– 宝贝，没有我，你不看’，即使我把’看’
La culpa la tienes tú, por más que me acuse’
– 不管你怎么指责我都是你的错”
Tanta’ excusa’ que puedes llenar die’ autobuse’
– 这么多的”借口”，你可以填补”autobuse”
Vas a ver el diablo cuando conmigo te cruce’
– 当我越过你的时候，你会看到魔鬼的

Tu memoria, tu contacto y to’ tus video’
– 你的记忆，你的联系人和”你的视频”
Llegó el final de esta historia
– 这个故事的结局已经到来
No te arrepientas porque ya no te creo
– 不要后悔因为我不再相信你

Hoy borro tu memoria, tu contacto y to’ tus video’ (tus video’)
– 今天我抹去你的记忆，你的联系人和’图斯视频’（图斯视频’）
Llegó el final de esta historia
– 这个故事的结局已经到来
No te arrepientas porque ya no te creo (ya no te creo)
– 不要后悔，因为我不再相信你了（我不再相信你了）

Y a ti yo te leo aunque tú sea’ pisci’
– 我读给你听，即使你是”pisci”
Cuando no tenía ni carro te buscaba en bici
– 当我没有车的时候，我骑自行车找你
Pero tú me fallaste y la pusiste easy
– 但你让我失望了，让我轻松了。..
Quédate con to’a las Louis Vuitton y con las Yeezy
– 和路易威登和耶齐呆在一起

Si quieres busca a otro cabrón que te lleve de compra’
– 如果你想找另一个混蛋带你去购物
No te vo’a dar mi corazón pa’ que otra vez lo rompa’
– 我不会给你我的心’再次打破它’
Lo menos que tú quiere’ e’ tenerme en tu contra
– 至少你想让我和你作对
Tú no sirve’, y lo que no sirve se bota
– 你们不服事’，不服事的就扔掉了

Ahora te toca llorar y llorar
– 现在轮到你哭哭了
Cuando me veas con otra es que te va’ a acordar
– 当你看到我和另一个是你会记得
Me puedes ver, no tocar, sin tocar
– 你可以看到我，不要碰，不要碰
Contigo fue que aprendí a nunca perdonar
– 是和你在一起，我学会了永远不会原谅

Y hoy borro tu memoria, tu contacto y to’ tus video’ (oh-oh-oh)
– 今天我抹去你的记忆，你的联系和”你的视频”（哦，哦，哦）
Llegó el final de esta historia
– 这个故事的结局已经到来
No te arrepientas porque ya no te creo (oh-oh-oh)
– 不要后悔，因为我不再相信你了（哦-哦-哦）
Así que hoy borro tu me—
– 所以今天我删除你的我—

(Ya no te creo)
– （我不相信你了）