Mora – Tuyo 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Tú dime cómo le hacemo’, (oh, oh, oh) sí
– 你告诉我我们怎么做’，（哦，哦，哦）是的
Baby, pa’ volver a verno’, (oh, oh, oh) sí
– 宝贝，”再见到我”，（哦，哦，哦）是的
Tú siempre dice’ que te siente’ bien
– 你总是说’感觉’很好
Pero miente’ tan bien que te creo
– 但他说谎”那么好，我相信你

Y ya tú sabe’ que lo mío e’ tuyo, oh-oh-oh
– 你已经知道’我的’和你的，哦，哦，哦
Porque contigo e’ que yo fluyo, oh-oh-oh
– 因为和你在一起，我流，哦，哦，哦
Así que dame una razón pa’ seguir
– 所以给我一个跟随的理由
Como un loco detrá’ de ti
– 就像你身后的疯子
Soy el color de tu vida gri’
– 我是你生命的颜色。’
Tú vive con él, pero no ere’ feli’
– 你和他住在一起，但你不是费利

Porque soy tuyo, oh-oh-oh
– 因为我是你的
Baby, contigo e’ que yo fluyo, oh-oh-oh
– 宝贝，和你在一起，我流，哦，哦，哦
Dame una razón pa’ seguir
– 给我一个跟随的理由
Como un loco detrá’ de ti
– 就像你身后的疯子
Soy el color de tu vida gri’
– 我是你生命的颜色。’
Tú vive con él, pero no ere’ feli’
– 你和他住在一起，但你不是费利

Baby, yo solo pienso en verno’
– 宝贝，我只是在想维尔诺
Prender pa’ luego comerno’
– 打开pa’然后吃我’
Estamo’ claro’ que está mal
– 我们很清楚这是错误的
Pero qué rico cuando lo hacemo’
– 但是当我们这样做的时候是多么美味啊

Y a tu nombre hoy prendí una seta
– 今天我以你的名义点燃了一个蘑菇
Llena de humo la camioneta
– 卡车上满是烟
Me siento fuera del planeta
– 我觉得自己不在这个星球上
Trato de olvidarte, pero e’ que la neta
– 我试着忘记你，但那就是网

Ese cuerpo me tiene envicia’o
– 那身体让我羡慕
Tráeme die’ botella’, que ando despecha’o
– 给我一个’瓶子’，我鄙视’o
Tus foto’ con él me salen por to’ la’o
– 你和他的照片出来给我看
Esperando el mensaje de que te han deja’o
– 等待他们给你留下的信息

Pa’ buscarte y bellaquearte
– Pa’寻找你和bellaquearte
Como cuando en mi cama temblaste
– 就像在我床上你颤抖
Baby, sueño con tocarte
– 宝贝，我梦想着触摸你
Y lo que queda de mí te lo llevaste, ey
– 你拿走了我剩下的东西，嘿

Eh, eh, eh
– 嘿嘿嘿
Tú te lo llevaste, eh, eh, eh
– 你拿走了，嘿，嘿，嘿
Tú te lo llevaste, eh, eh, eh
– 你拿走了，嘿，嘿，嘿
Tú te lo llevaste, ey, ey, ey
– 你拿走了，嘿，嘿，嘿

Y ahora soy tuyo, oh-oh-oh
– 现在我是你的了，哦，哦，哦
Porque contigo e’ que yo fluyo, oh-oh-oh
– 因为和你在一起，我流，哦，哦，哦
Así que dame una razón pa’ seguir
– 所以给我一个跟随的理由
Como un loco detrá’ de ti
– 就像你身后的疯子
Soy el color de tu vida gri’
– 我是你生命的颜色。’
Tú vive con él, pero no ere’ feli’
– 你和他住在一起，但你不是费利

Porque soy tuyo, oh-oh-oh
– 因为我是你的
Baby, contigo e’ que yo fluyo, oh-oh-oh
– 宝贝，和你在一起，我流，哦，哦，哦
Dame una razón pa’ seguir
– 给我一个跟随的理由
Como un loco detrá’ de ti
– 就像你身后的疯子
Soy el color de tu vida gri’
– 我是你生命的颜色。’
Tú vive con él, pero no ere’ feli’
– 你和他住在一起，但你不是费利

Y baby to’ lo mío e’ tuyo
– 亲爱的，”我的和你的”
Porque contigo e’ que yo fluyo
– 因为我和你一起流动
Tú la nota me la sube’
– 你帮我把纸条贴上去
Por eso al resto la’ excluyo
– 这就是我排除其余部分的原因

Yo ni duermo, y tú tiene’ la culpa
– 我都不睡觉，都是你的错
¿Por qué sigue’ si ni te gusta?
– 为什么它仍然是’如果你甚至不喜欢它？
Deja a ese cabrón, baby, que yo pago la multa
– 离开那个混蛋，宝贝，我会付罚款的
Cuando no se debe e’ cuando má’ se disfruta
– 当你不应该和’其他时候’你喜欢

Y en tu cuerpo me perdí
– 在你的身体里，我迷失了自己
Quise tocar el cielo cuando te lo di
– 当我给你的时候，我想触摸天空
Tan rico que al otro día volví a repetir
– 如此丰富，有一天我重复
Tu amiga llamando y tú no te quería’ ir
– 你的朋友打电话来，你不想去

Sin cojone’ me tienen la’ opinione’
– 没有cojone’他们对我有’意见’
Con la única que no me pongo condone’
– 唯一一个我不戴安全套的人’
Yo loco, loco y tú te lo pone’
– 我疯了，疯了，你明白了
Hoy puede que el alcohol no’ traicione
– 今天酒精可能不会’背叛

Y no’ dé con comerno’, pero eso ya lo sabemo’
– 不要’吃它’，但我们已经知道’
Todo de ti depende, si en esto no’ envolvemo’
– 一切都取决于你，如果在这个我不’包装’
(Aunque si no’ envolvemo’)
– （虽然如果我们不’包装’）

Y ahora soy
– 现在我

Y ahora soy, oh-oh-oh
– 现在我，哦，哦，哦
Porquecontigo e’ que yo fluyo, oh-oh-oh
– Cosquecontigo e’我流，哦-哦-哦
Dame una razón pa’ seguir
– 给我一个跟随的理由
Como un loco detrá’ de ti
– 就像你身后的疯子
Soy el color de tu vida gri’
– 我是你生命的颜色。’
Tú vive con él, pero no ere’ feli’
– 你和他住在一起，但你不是费利