Morad & GIMS – Seya 法语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps
– 当夜幕降临时,我们只会形成一个身体
Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or
– 你要带着装满金子的挎包往东逃
Évidemment, je serai les battements de ton cœur
– 显然,我会成为你心脏的跳动
Prends la sortie d’secours, je serai tout près d’l’ascenseur
– 走紧急出口,我就在电梯旁边
J’ai jamais douté
– 我从未怀疑过
Tu sais bien que j’aurais tout fait
– 你知道我会尽一切努力的
Et comment dire non
– 以及如何说不

Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Seya,我能感觉到你在我的指尖
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– 在我的脑海里,是你的房子,你到底想要什么?
Oh, Seya, j’te ressеns sur l’bout des doigts
– 哦,塞亚,我能感觉到你在我的指尖
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– 如果我对一切都说”是”,那会伤害我们的
Eh, ah, quiero еstá’ contigo onde sea
– 啊,啊,quiero está’contigo onde sea
En las mala’ y también las fea’
– En las mala’y también las fea’
Yo no sé porqué me pelea’, ah,ah,ah
– Yo no sé porqué me pelea’,啊,啊,啊

Te estoy buscando y no te encuentro
– Te estoy buscando y no te encuentro
Estoy yo dando vueltas solo por el centro
– Estoy yo dando vueltas solo por el centro
Te estoy pensando y no te miento
– Te estoy pensando y no te miento
Que no me olvido nunca de to’ los momento’
– Que no me olvido nunca de to’los momento’
Y peleando y discutiendo
– Y peleando y discutiendo
Y no sé lo que tú ya quieres, no te entiendo
– Y no sé lo que tú ya quieres,no te entiendo
Y no soy blando y no me vendo
– Y no soy blando y no me vendo
Y tú te enfadas por lo que yo estoy haciendo
– Y tú te enfadas por lo que yo estoy haciendo

Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Seya,我能感觉到你在我的指尖
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– 在我的脑海里,是你的房子,你到底想要什么?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– 哦,塞亚,我能感觉到你在我的指尖
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– 如果我对一切都说”是”,那会伤害我们的
Eh,ah, quiero estar contigo donde sea
– 啊,啊,quiero estar contigo donde sea
En las mala’ y también las fea’
– En las mala’y también las fea’
Yo no sé porqué me pelea’, ah,ah,ah
– Yo no sé porqué me pelea’,啊,啊,啊

No sé lo que pasa, no sé lo que pasa
– 没有sé lo que pasa,没有sé lo que pasa
Que le digo que es mejor estar en casa
– Que le digo que es mejor estar en casa
Que en su barrio la policía me amenaza
– Que en su barrio la policía me amenaza
Que no puedo estar escribiéndote al WhatsApp
– Que no puedo estar escribiéndote al WhatsApp
Y mira que no paso, mira que no paso
– Y米拉阙没有paso,米拉阙没有paso
Y solamente quiero que me des un beso
– Y solamente quiero que我有需要
Si contigo ni siquiera me estreso
– 如果contigo ni siquiera me estreso
Si hace falta, por ti yo me voy preso
– Si hace falta,por ti yo me voy preso

Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Seya,我能感觉到你在我的指尖
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– 在我的脑海里,是你的房子,你到底想要什么?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– 哦,塞亚,我能感觉到你在我的指尖
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– 如果我对一切都说”是”,那会伤害我们的
Eh, ah, quiero estar contigo donde sea
– 啊,啊,quiero estar contigo donde sea
En las mala’ y también las fea
– 在las mala’y también las fea
Yo no sé porqué me pelea’, oh-oh-oh
– Yo no sé porqué me pelea’,哦-哦-哦
Y mira que por ti daría la vida
– Y mira que por ti daría la vida
No le’ hagas caso a tus amiga’
– No the’hagas caso a tus amiga’
Que solamente quiere’ intriga, ah-ah-ah
– Que solamente quiere’阴谋,啊-啊-啊

Que digan, no hagas caso a lo que te digan
– Que digan,no hagas caso a lo que te digan
Y lo malo no quiero que siga
– Y lo malo no quiero que siga
Si al tiempo todo se olvida, ah,ah,ah
– Si al tiempo todo se olvida,啊,啊,啊


Morad

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: