Morat – Cuando Nadie Ve 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Oh-oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦-哦
Soñé un verano que se hiciera eterno
– 我梦见一个夏天，将成为永恒
Desde el momento en que vi tu mirada
– 从我看到你的样子的那一刻起
Me derretiste con esa mirada
– 你用那种眼神融化了我

Oh-oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦-哦
Pero el verano se volvió un invierno
– 但夏天变成了冬天
Cuando vi que otros brazos te esperaban
– 当我看到其他的手臂在等着你
Me congelé mientras yo te esperaba
– 我在等你的时候愣住了

Y ahora entiendo cuál es mi papel, oh oh
– 现在我明白了我的角色是什么，哦哦
Nos queremos cuando nadie ve
– 没有人看到我们彼此相爱
Las balas perdidas de este amor
– 这爱失去的子弹
Prefiero no verlas en mi piel
– 我不想在我的皮肤上看到它们

Si me preguntan por ti (Oh-oh)
– 如果他们问我关于你的事（哦-哦）
Diré que es mentira
– 我会说这是谎言
Que toda una vida he soñado contigo
– 我一生都梦想着你
Yo sueño contigo
– 我梦见你

Si me preguntan por ti (Oh-oh)
– 如果他们问我关于你的事（哦-哦）
Diré que no es cierto
– 我会说这不是真的
Que duele por dentro que no estés conmigo
– 你不在我身边，内心很痛
Te quiero conmigo (Oh-oh-oh-oh)
– I want you with me(Oh-oh-oh-oh-oh)

Te miro, me miras
– 我看着你，你看着我
Y el mundo no gira
– 世界不会转动
Todo parece mentira (Oh-oh-oh-oh)
– 这一切似乎是一个谎言（哦-哦-哦-哦）

Tú sigue, yo sigo
– 你继续走，我继续走
Es nuestro castigo
– 这是我们的惩罚
Fingir que somos amigos
– 假装我们是朋友

Y cuando no haya testigos
– 当没有证人的时候
Mi vida entera te daré
– 我的一生我会给你
Cuando nadie ve (Oh-oh-oh-oh)
– 当没有人看到（哦-哦-哦-哦）
Cuando nadie ve (Oh-oh-oh-oh)
– 当没有人看到（哦-哦-哦-哦）

Y ahora entiendo cuál es mi papel
– 现在我明白了我的角色是什么
Nos queremos cuando nadie ve
– 没有人看到我们彼此相爱
Las balas perdidas de este amor
– 这爱失去的子弹
Prefiero no verlas en mi piel
– 我不想在我的皮肤上看到它们

Si me preguntan por ti (Oh-oh)
– 如果他们问我关于你的事（哦-哦）
Diré que es mentira
– 我会说这是谎言
Que toda una vida he soñado contigo
– 我一生都梦想着你
Yo sueño contigo
– 我梦见你

Si me preguntan por ti (Oh-oh)
– 如果他们问我关于你的事（哦-哦）
Diré que no es cierto
– 我会说这不是真的
Que duele por dentro que no estés conmigo
– 你不在我身边，内心很痛
Te quiero conmigo (Oh-oh-oh-oh)
– I want you with me(Oh-oh-oh-oh-oh)

Te miro, me miras
– 我看着你，你看着我
Y el mundo no gira
– 世界不会转动
Todo parece mentira (Oh-oh-oh-oh)
– 这一切似乎是一个谎言（哦-哦-哦-哦）

Tú sigue, yo sigo
– 你继续走，我继续走
Es nuestro castigo
– 这是我们的惩罚
Fingir que somos amigos
– 假装我们是朋友

Y cuando no haya testigos
– 当没有证人的时候
Mi vida entera te daré
– 我的一生我会给你
Cuando nadie ve (Oh-oh-oh-oh)
– 当没有人看到（哦-哦-哦-哦）
Cuando nadie ve (Oh-oh-oh-oh)
– 当没有人看到（哦-哦-哦-哦）

Si me preguntan por ti
– 如果他们问我关于你的事
Diré que es mentira
– 我会说这是谎言
Que toda una vida he soñado contigo
– 我一生都梦想着你
Yo sueño contigo
– 我梦见你

Si me preguntan por ti (Oh-oh)
– 如果他们问我关于你的事（哦-哦）
Diré que no es cierto
– 我会说这不是真的
Que duele por dentro que no estés conmigo
– 你不在我身边，内心很痛
Te quiero conmigo (Oh-oh-oh-oh)
– I want you with me(Oh-oh-oh-oh-oh)

Te miro, me miras
– 我看着你，你看着我
Y el mundo no gira
– 世界不会转动
Todo parece mentira (Oh-oh-oh-oh)
– 这一切似乎是一个谎言（哦-哦-哦-哦）

Tú sigue, yo sigo
– 你继续走，我继续走
Es nuestro castigo
– 这是我们的惩罚
Fingir que somos amigos
– 假装我们是朋友

Y cuando no haya testigos
– 当没有证人的时候
Mi vida entera te daré
– 我的一生我会给你
Cuando nadie ve
– 当没有人看到