Morat – Cuánto Me Duele 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Aunque no encuentre razones
– 就算找不到理由
Hoy tengo canciones
– 今天我有歌
Que me hacen quererte
– 让我爱你
Y aunque yo sé que hay mentiras
– 即使我知道有谎言
Prefiero la herida antes que perderte
– 我宁愿受伤也不愿失去你

Y aunque me duela la vida
– 即使我的生活很痛苦
Me duele más verte si no estas conmigo
– 如果你不在我身边，看到你更让我伤心
Hoy aprendí que contigo
– 今天我和你学到了这一点
Entre más me duele, más te sigo
– 越痛越跟着你

¿Cómo salir a la luz del día?
– 如何在白天出去？
Cuando no tengo tu compañia
– 当我没有你的陪伴
¿Cómo seguir mi propio camino?
– 如何走自己的路？
Si este dolor me hace sentir vivo
– 如果这种痛苦让我觉得活着

Y no sé cuánto, no sé cuánto voy a soportarlo
– 我也不知道我要拿多少钱，我也不知道我要拿多少钱
Y no sé dónde, no sé dónde voy a dar sin ti
– 我也不知道在哪里，我也不知道没有你我会给哪里
Y no sé cómo, no sé cómo lograré olvidarte
– 我也不知道怎么，我也不知道怎么才能忘记你
No sabes cuánto me duele este adiós
– 你不知道这道别有多伤我

Contigo nada esta claro
– 对你来说，没有什么是清楚的
Te siento tan lejos, te quiero tan cerca
– 我觉得你那么远，我想你那么近
Y aunque me quede sin nada, te quiero dar todo
– 即使我一无所有，我也想给你一切
Aunque no lo merezcas
– 就算你不配

¿Cómo salir a la luz del día?
– 如何在白天出去？
Cuando no tengo tu compañia
– 当我没有你的陪伴
¿Cómo seguir mi propio camino?
– 如何走自己的路？
Si este dolor me hace sentir vivo
– 如果这种痛苦让我觉得活着

Y no sé cuánto, no sé cuánto voy a soportarlo
– 我也不知道我要拿多少钱，我也不知道我要拿多少钱
Y no sé dónde, no sé dónde voy a dar sin ti
– 我也不知道在哪里，我也不知道没有你我会给哪里
Y no sé cómo, no sé cómo lograré olvidarte
– 我也不知道怎么，我也不知道怎么才能忘记你
No sabes cuánto me duele este adiós
– 你不知道这道别有多伤我

Ohh oh oh eh eh eh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Ohh oh oh
– 哦哦哦哦

En este mar de mentiras
– 在这谎言的海洋里
Seguro algo bueno se puede pescar
– 当然，好的东西可以被抓住
Aunque ya sé que es muy tarde
– 虽然我已经知道为时已晚
Se me hace imposible poderte olvidar
– 我不可能忘记你

No me digas nada, no me importa la verdad
– 什么都别告诉我，我不在乎真相
Pero mientras tanto escucha esto una vez más
– 但同时再听一遍
Yo no sé cuánto, no sé cuánto voy a soportarlo
– 不知道多少，不知道我要拿多少
Y no sé dónde, no sé dónde voy a dar sin ti
– 我也不知道在哪里，我也不知道没有你我会给哪里
Y no sé cómo, no sé cómo lograré olvidarte
– 我也不知道怎么，我也不知道怎么才能忘记你

No sabes cuánto me duele este adiós
– 你不知道这道别有多伤我
Ohh oh oh eh eh eh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Ohh oh oh
– 哦哦哦哦
No sabes cuánto me duele este adiós
– 你不知道这道别有多伤我