Mura Masa & Ellie Rowsell & Wolf Alice – Teenage Headache Dreams 英語 歌詞 中國人 翻譯

I want to be free
– 我要自由
Remember how we used to be
– 还记得我们以前的样子吗？
Sit at home and dream
– 坐在家里做梦
Stare at each other like TV
– 像电视一样盯着对方

Teenage headache dreams
– 青少年头痛的梦想
Come back to me at night
– 晚上回来找我
And try as though I might to live for now
– 试着让我活到现在
I don’t know how, I just feel down
– 不知道怎么做，我只是觉得很沮丧

Teenage headache dreams
– 青少年头痛的梦想
Seems like the good time’s over
– 似乎美好的时光结束了
But nothing’s really over anymore
– 但一切都没有结束了
Just take control
– 控制一切

I want to be free
– 我要自由
Romanticize reality
– 浪漫化现实
Reminds me what it means
– 提醒我这是什么意思
To be free
– 要自由

Teenage headache dreams
– 青少年头痛的梦想
I put up on the fight
– 我忍受了战斗
And try as though I might to live for now
– 试着让我活到现在
I don’t know how
– 我也不知道怎么做
Teenage headache dreams
– 青少年头痛的梦想
Up all night, take life twice when I think back again
– 通宵达旦，当我回想起来的时候，两次生命
On back again
– 又回来了

She rests her head on my shoulder, blue
– 她把头靠在我的肩膀上，蓝色的
Just like all those teen movies told her to
– 就像那些青少年电影告诉她的那样
She softly spoke the words, is it gonna be okay?
– 她轻轻地说出了这句话，不会有事吧？
What the hell am I gonna do today?
– 我今天要做什么？
I’m like a runaway train, I try to explain
– 我就像一列失控的火车，我试着解释
It has to be, just try and see tomorrow
– 一定会的，明天就试试吧
You’ll look back funny, I promise
– 我保证，你会很有趣地回头看的

Teenage headache dreams
– 青少年头痛的梦想
Teenage headache dreams
– 青少年头痛的梦想
Teenage headache dreams
– 青少年头痛的梦想
Up all night, take life twice
– 通宵达旦，活两次

Teenage headache dreams
– 青少年头痛的梦想
Teenage headache dreams
– 青少年头痛的梦想

And try as though, I might, to live for now
– 尝试，虽然，我可能，活到现在