Muse – Compliance 英語 歌詞 中國人 翻譯

Compliance
– 遵守规定
We just need your compliance
– 我们只需要你的遵守
You will feel no pain anymore
– 你不会再感到痛苦了
And no more defiance
– 不要再反抗了

We just need your compliance
– 我们只需要你的遵守
Just give us your compliance
– 只要告诉我们你的合规性
We won’t let you feel lost anymore
– 我们不会再让你感到失落了
No more self-reliance
– 不再自力更生

Fall into line, you will do as you’re told
– 排队，你会照我说的做
No choice fatigue, your blood is running cold
– 没有选择疲劳，你的血液在冰冷
We lose control, the world will fall apart
– 我们失去控制，世界就会分崩离析
Love of your life will mend your broken heart
– 对你生命的爱会修补你破碎的心

Life lived in fear, you need protection
– 生活生活在恐惧中，你需要保护
You’re all alone, too much rejection
– 你独自一人，太多的拒绝
We have what you need, just reach out and touch
– 我们有你需要的，只要伸手触摸就行了
We can save you (we can save you)
– 我们可以救你（我们可以救你）

We just need your compliance
– 我们只需要你的遵守
We just need your compliance
– 我们只需要你的遵守
You will feel no pain anymore
– 你不会再感到痛苦了
No more defiance
– 不要再反抗了
Just give us your compliance
– 只要告诉我们你的合规性

Cover your tracks, we know what’s best for you
– 掩盖你的踪迹，我们知道什么对你最好
You’ve bitten off much more than you can chew
– 你咬掉的东西太多了
You’re running scared, you’ll run into our arms
– 你害怕了，你会撞到我们的怀里
Come join our clique, we’ll keep you safe from harm
– 来加入我们的队伍吧，我们会保护你不受伤害

Our toy soldier, you’ll do the dirty work
– 我们的玩具士兵，你会做肮脏的工作
Stay loyal to us, we’ll take away the hurt
– 忠于我们，我们会带走伤害
We have what you need, just reach out and touch
– 我们有你需要的，只要伸手触摸就行了
We can save you (we can save you)
– 我们可以救你（我们可以救你）

Just give us your compliance
– 只要告诉我们你的合规性
We just need your compliance
– 我们只需要你的遵守
You will feel no pain anymore
– 你不会再感到痛苦了
No more defiance
– 不要再反抗了
Just give us your compliance
– 只要告诉我们你的合规性

Ooh,
– 哦,
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
– 哦-哦-哦，哦-哦
Ooh, ooh
– 哦，哦
Ooh-ooh-ooh
– 哦-哦-哦
(We can save you, save you)
– （我们可以救你，救你）

Compliance
– 遵守规定
We just need your compliance
– 我们只需要你的遵守
You will feel no pain anymore
– 你不会再感到痛苦了
And no more defiance
– 不要再反抗了
We just need your compliance
– 我们只需要你的遵守
We just need your compliance
– 我们只需要你的遵守
We won’t let you feel lost anymore
– 我们不会再让你感到失落了
No more self-reliance
– 不再自力更生

Compliance
– 遵守规定
We just need your compliance
– 我们只需要你的遵守
You will feel no pain anymore
– 你不会再感到痛苦了
And no more defiance
– 不要再反抗了
We just need your compliance
– 我们只需要你的遵守

Oh, fear is controlling you
– 哦，恐惧控制着你
It’s time to give it up
– 是时候放弃了
And give in to us (we can save you, save you)
– 向我们屈服（我们可以救你，救你）
Give us your compliance
– 让我们遵守你的规定