MYA – TAZA TAZA 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Yeah, yeah-é-eh
– 是啊，是啊
Ella dice me quiere (Que me quiere má)
– 她说她爱我（她更爱我）
Que me quiere ahí en su casa (Otra ve’)
– 谁想让我在他家里（另一个ve’）
Pero después me da vuelta
– 但后来它让我转过身来
Como calesita dentro de una plaza (Y suena MYA)
– 就像一个广场内的一辆小马车（听起来MYA）

Nos hicimos mal pero aun así la seguimo’
– 我们让对方变坏了，但我仍然跟着她”
Y al fin de cuenta nunca nos dividimo’
– 在一天结束的时候，我们永远不会分开
Dijimos adiós pero seguimo’ llamando, buscándono’
– 我们说了再见，但我一直在”打电话，找我”

Y otra ve’ me llamaste para verme y te estoy esperando
– 还有一个你叫我来看我，我在等你
Y como en los viеjos tiempo, otra noche darno’
– 和过去一样，又是一个夜晚
Cada tanto nuestros cuеrpos piden reencontrarnos (A-oh)
– 我们的身体不时要求再次见面（a-oh）
Y después de hacerlo, mami (De hacerlo)
– 在我做了之后，妈妈（做了）

Ta-Ta-Ta-Taza-Taza, cada uno pa’ su casa (Ah)
– Ta-Ta-Ta-Cup-Cup，每一个pa’他的房子（啊）
Pero quedamo’ caliente como braza (Braza)
– 但我们保持’热如蛙泳（蛙泳）
Ay, no sé lo que nos pasa
– 哦，不知道我们怎么了
Me hizo ver las estrellas y no estaba en la terraza
– 他让我看到了星星，而我却不在露台上
Y sí, nos buscamo’ y se nota
– 是的，我们正在寻找对方，这表明
Y aunque nos peleamos como River y Boca
– 虽然我们像里弗和博卡一样战斗
Se nos pone fácil pa’ quitarno’ la ropa
– 我们很容易”脱”我们的衣服
Me gusta cuando me toca, toca-toca (Yeah, yeah)
– 我喜欢你摸我的时候，摸摸（是的，是的）

Es un déjà vu cada vez que nos vemos
– 每次见面都似曾相识
Un tattoo que borrar no podemo’
– 我们无法抹去的纹身
Se apagan las luce y nos préndemo’
– 灯灭了，我们打开了
Los caemo’
– Caemo’

Y otra ve’ (Otra vez, mami)
– 再去一次（妈妈）
Me llamaste para verme y te estoy esperando
– 你叫我来看我，我在等你
Y como en los viejos tiempos, otra noche darnos
– 就像过去一样，又一个晚上。
Cada tanto nuestros cuerpos piden reencontrarnos
– 我们的身体不时地要求再次见面
Y caemos otra ve’, eh (eh, eh)
– 我们又倒下了，呃（呃，呃）

Baby, tenemo’ un problema, oh (Oh)
– 宝贝，我们有麻烦了，哦（哦）
Nos damo noche de las buenas, uh (Uh)
– 我们给晚安，呃（呃）
¿Será eso lo que nos condena a tocar el fuego?
– 这就是我们要去碰火的原因吗?
Aunque eso nos quema’
– 虽然这灼伤了我们

Me llamaste para verme y te estoy esperando
– 你叫我来看我，我在等你
Y como en los viejos tiempo, otra noche darno’
– 和过去一样，又是一个夜晚
Cada tanto nuestros cuerpos piden reencontrarnos
– 我们的身体不时地要求再次见面
Y después de hacerlo, mami (Hacerlo), yeah (Yeah)
– 在我做了之后，妈妈（做），是的（是的）

Y suena, suena MYA-ah
– 听起来，听起来MYA-ah
Nico Valdi produciendo, oh-oh
– Nico Valdi生产，哦-哦
Ah-ah-ah
– 啊啊啊啊