Myra Granberg – Du förtjänar det 瑞典语 歌詞 中文 翻譯

Jag trodde på varenda ord
– 我相信每一个字
Det skulle va vi mot allt
– 这对一切都是不利的
Du skulle va ‘the good guy’
– 你会是个好人的。
Ofta att du sjönk så lågt
– 常常你沉得那么低
Varit så sjukt naiv
– 我厌倦了天真
Gav dig för mycket tid
– 给了你太多时间

Och nu bråkar vi på telefon
– 现在我们在电话里打架
Snälla spara ditt förlåt
– 请保存您的抱歉
Du menar inte det ändå
– 你不是那个意思
Och jag, jag vet det kanske låter hård
– 我，我知道这听起来可能很刺耳
Hjärtat sitter utanpå
– 心在外面
Jag vill bara att du förstår att jag
– 我只是想让你明白我

Hoppas att vad som än händer
– 希望无论发生什么
Blir ditt sämsta lite sämre
– 你最坏的情况会变得更糟吗？
För du förtjänar det
– 因为这是你应得的
Fuck, vad du förtjänar det
– 妈的，你应得的
Huvudvärk från att du vaknar
– 醒来后头痛
Ingen lyssnar när du pratar
– 你说话没人听
För du förtjänar det
– 因为这是你应得的
Fuck, vad du förtjänar det
– 妈的，你应得的

Träffar alla som du hatar
– 和你讨厌的人约会
Grus i dina lakan
– 在你的床单砂砾
Luktar alltid lite äckligt
– 总是闻起来有点恶心
Hoppas att vad som än händer
– 希望无论发生什么
Blir ditt sämsta ännu sämre
– 你最坏的情况会变得更糟吗？
För du förtjänar det
– 因为这是你应得的
Fuck, vad du förtjänar det
– 妈的，你应得的

Tog ett tag att se det klart
– 过了一段时间才看清楚
Men nu är det uppenbart
– 但现在很明显
Att du är ett jävla as
– 你是个混蛋
Har mera brains än vad du tror
– 你的大脑比你想象的要多
Försöker du lura mig
– 你是想骗我吗？
Så ser jag igenom dig
– 这就是我看穿你的方式

Och nu bråkar vi på telefon
– 现在我们在电话里打架
Snälla spara ditt förlåt
– 请保存您的抱歉
Du menar inte det ändå
– 你不是那个意思
Och jag, jag vet det kanske låter hårt
– 我，我知道这听起来可能很刺耳
Hjärtat sitter utan på
– 心在外面
Jag vill bara att du förstår att jag
– 我只是想让你明白我

Hoppas att vad som än händer
– 希望无论发生什么
Blir ditt sämsta lite sämre
– 你最坏的情况会变得更糟吗？
För du förtjänar det
– 因为这是你应得的
Fuck, vad du förtjänar det
– 妈的，你应得的
Huvudvärk från att du vaknar
– 醒来后头痛
Ingen lyssnar när du pratar
– 你说话没人听
För du förtjänar det
– 因为这是你应得的
Fuck, vad du förtjänar det
– 妈的，你应得的

Träffar alla som du hatar
– 和你讨厌的人约会
Grus i dina lakan
– 在你的床单砂砾
Luktar alltid lite äckligt
– 总是闻起来有点恶心
Hoppas att vad som än händer
– 希望无论发生什么
Blir ditt sämsta ännu sämre
– 你最坏的情况会变得更糟吗？
För du förtjänar det
– 因为这是你应得的
Fuck, vad du förtjänar det
– 妈的，你应得的
Fuck, vad du förtjänar det
– 妈的，你应得的

Hatar att jag hatar att jag hatar att jag hatar dig
– 恨我恨我恨我恨你
Hatar att jag blir en sån jag hatar när jag hatar dig
– 当我恨你的时候，我讨厌成为我讨厌的人。
Hatar att jag hatar att jag hatar att jag hatar dig
– 恨我恨我恨我恨你
För jag hatar dig (hatar dig)
– 因为我恨你（恨你）

Hoppas att vad som än händer
– 希望无论发生什么
Blir ditt sämsta lite sämre
– 你最坏的情况会变得更糟吗？
För du förtjänar det
– 因为这是你应得的
Fuck, vad du förtjänar det
– 妈的，你应得的
Huvudvärk från att du vaknar
– 醒来后头痛
Ingen lyssnar när du pratar
– 你说话没人听
För du förtjänar det
– 因为这是你应得的
Fuck, vad du förtjänar det
– 妈的，你应得的

Träffar alla som du hatar
– 和你讨厌的人约会
Grus i dina lakan
– 在你的床单砂砾
Luktar alltid lite äckligt
– 总是闻起来有点恶心
Hoppas att vad som än händer
– 希望无论发生什么
Blir ditt sämsta ännu sämre
– 你最坏的情况会变得更糟吗？
För du förtjänar det
– 因为这是你应得的
Fuck, vad du förtjänar det
– 妈的，你应得的