Naim Daniel – Mainan 印度尼西亞 歌詞 中國人 翻譯

Jangan kau tanyakan soal dia
– 你问起他了吗？
Usah cuba ulangi
– 我不想重复
Kekejaman cinta kita yang dulu
– 我们曾经的爱的残酷
Walau kau menyedari
– 即使你发现

Hanyalah Tuhan
– 只是上帝
Yang mampu membuka pintu hatiku
– 它能打开我的心门

Erti cinta bagimu hanya satu permainan
– 你对你的爱只是一场游戏
Air mata yang turun, pengganti satu dendam
– 落下的眼泪，代替了复仇
Sedih, ku bahagia buat kamu
– 伤心，我为你高兴
Tetapi takkan, takkan merubah erti cinta
– 但我不会，不会改变爱的意义

(Merubah erti cinta)
– （改变爱的意义）

Andai kita ditakdirkan semula
– 如果我们注定是原创
Kisah kasih sejati
– 真爱的故事
Takkan aku cuba tuk memurahkan
– 我不会古巴土豆泥
Jiwa tulus dan suci
– 灵魂真诚圣洁

Hanyalah Tuhan
– 只是上帝
Yang mampu membuka pintu hatimu
– 它能打开你的心门

Erti cinta bagimu hanya satu permainan (satu permainan)
– Y对你的爱只有一场(one game)
Air mata yang turun, pengganti satu dendam (satu dendam)
– 掉下来的眼泪，代替怨恨（the grudge）
Sedih, ku bahagia buat kamu
– 伤心，我为你高兴
Tetapi takkan, takkan merubah…
– 但我不会，不会改变。..

Masih adakah kesempatan kali kedua?
– 有第二次机会吗？
Hanya pada Esa, ku serah sgalanya, wo-wo
– 只有在欧空局，ku serah sgalanya，wo-wo

Erti cinta bagimu hanya satu permainan
– 你对你的爱只是一场游戏

Erti cinta bagimu hanya satu permainan
– 你对你的爱只是一场游戏
Air mata yang turun, pengganti satu dendam
– 落下的眼泪，代替了复仇
Sedih, ku bahagia buat kamu
– 伤心，我为你高兴
Tetapi takkan, takkan merubah erti cinta
– 但我不会，不会改变爱的意义

(Erti cinta bagimu hanya satu permainan) Oh-uh-uh
– （Eries对你的爱只是一个游戏）哦-呃-呃
(Air mata yang turun, pengganti satu dendam) Yeah, yeah
– （掉下来的眼泪，代替一个人的复仇）是的，是的
Sedih, ku bahagia buat kamu
– 伤心，我为你高兴
Tetapi takkan, takkan merubah erti cinta
– 但我不会，不会改变爱的意义