NCT DREAM – Better Than Gold 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

Baby, you know, yeah, you know, yeah, you know
– 宝贝，你知道，是的，你知道，是的，你知道
Yeah, you know, 기다려 왔잖니 (yeah, yeah)
– 是的，你知道，你一直在等（是的，是的）
Baby, you got, yeah, you got, yeah, you got
– 宝贝，你有，是的，你有，是的，你有
Yeah, you got 최고의 날이
– 是啊，你今天过得很愉快
눈앞에 (Yeah, 눈앞에)
– 在你的眼前（是的，在你的眼前）
This is real (Baby, this is real)
– 这是真实的（宝贝，这是真实的）
온 순간이 네게 향하게
– 这一刻来到你身边。

Yeah, Fav song 맞춰 들어 두 손
– 是啊，我的歌听两只手
냅둬 딴 애들 talking
– 让其他孩子说话吧
진부한 saying not working
– 陈词滥调说不工作
다들 찾으라고 해
– 告诉他们找到他们。
Gold color, no, I don’t care
– 金色，不，我不在乎
지금 만끽하는 게 중요해 (지금 만끽하는 게 중요해)
– It’s important to enjoy it now（现在享受很重要）
Everyday so fast (오늘이 지나면)
– 每天都这么快（今天之后）
오지 않아 live once (only once)
– 不要来住一次（只有一次）
맘 향하는 길
– 通往Mam的道路
Don’t ever miss it, make it real, baby
– 永远不要错过它，让它真实，宝贝
Ooh, yeah, yeah
– 哦，是的，是的

Cash, cash, cash, cash, cash
– 现金，现金，现金，现金，现金
Someday will vanish, vanish (Gentleman, are you ready?)
– 总有一天会消失，消失（绅士，你准备好了吗？)
‘Cause 이 순간을 즐겨
– 因为享受这一刻

Every Monday (Let’s play it)
– 每周一（让我们玩它）
Every Tuesday (we dance)
– 每周二（我们跳舞）
On Wednesday, we, yeah, we, yeah (here wе come)
– 星期三，我们，是的，我们，是的（我们来了）
유성우처럼
– 像流星雨
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
– 我会给你一个浇灯的礼物。
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
– 明天迎接你比金子更闪耀。
It’s better, bеtter, better, better than
– 它更好，更好，更好，比

Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (shining)
– Go-o-o-o-o-旧，go-o-o-o-旧（闪亮）
Go-o-o-o-o-old, I know it, you know it, yeah
– 老了，我知道，你知道，是的
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Let him know)
– Go-o-o-o-o-old，go-o-o-o-o-o-old（让他知道）
이 순간이 지나면 돌릴 수 없어
– 在这一刻之后，我无法扭转它。
It’s better, better, better than gold
– 它比黄金更好，更好，更好

Baby, are you ready?
– 宝贝，准备好了吗？
몸 울리게 volume up (yeah)
– 身体振铃音量增大（是的）
Bass, drum beating
– 低音，鼓点
참을 수도 없이 커져 가
– 太大了。
오늘 하루는
– 今天的日子
겨우 전야제 지금부터 시작된
– 这只是开始的前夕。
축제에 원한다면 열어줄게 everyday
– 如果你想参加这个节日，我会每天打开它。
You are my V.I.P, yeah, one, two, three (champagne)
– 你是我的V.I.P，是的，一，二，三（香槟）
High five, we got style, young and wild
– 击掌，我们有型，年轻狂野

Cash, cash, cash, cash, cash
– 现金，现金，现金，现金，现金
Someday will vanish, vanish (Gentleman, are you ready?)
– 总有一天会消失，消失（绅士，你准备好了吗？)
‘Cause 이 순간을 즐겨
– 因为享受这一刻

Every Monday (Let’s play it)
– 每周一（让我们玩它）
Every Tuesday (we dance)
– 每周二（我们跳舞）
On Wednesday, we, yeah, we, yeah (here we come)
– 星期三，我们，是的，我们，是的（我们来了）
유성우처럼
– 像流星雨
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
– 我会给你一个浇灯的礼物。
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
– 明天迎接你比金子更闪耀。
It’s better, better, better, better than gold
– 它比黄金更好，更好，更好，更好

Ooh, na-na (yeah)
– 哦，na-na（是的）
You 오늘 하루를
– 你今天有一天
Lo-lo-lo-lo-lo-love
– Lo-lo-lo-lo-lo-love
또 la-la-la-la-la-la
– 縺ｫ縺ｪ繧翫∪縺励◆缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
함께 있는 이 순간 (yeah, 바로 지금)
– 这一刻在一起（是的，现在）
전부 glitter and the gold
– 所有的闪光和金色
Baby, are you ready? Let’s go!
– 宝贝，准备好了吗？ 我们走吧！

Ladies, eh, fellas, eh!
– 女士们，伙计们，呃！
Everyday, we gon’ play!
– 我们每天都在玩！
영원히 빛날 별빛 조명 아래 (oh, baby)
– 在永远闪耀的星光下（哦，宝贝）
Ladies, eh, fellas, eh!
– 女士们，伙计们，呃！
Everyday, we gon’ play! (oh, na-na)
– 我们每天都在玩！ （哦，呐呐）
찬란히 반짝이는 너
– 闪闪发光的你

Every Monday (Let’s play it)
– 每周一（让我们玩它）
Every Tuesday (we dance)
– 每周二（我们跳舞）
On Wednesday, we, yeah, we, yeah (every second, you and me)
– 星期三，我们，是的，我们，是的（每一秒，你和我）
유성우처럼
– 像流星雨
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게 (ha-ha)
– 我会给你一个浇光的礼物（哈哈）
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
– 明天迎接你比金子更闪耀。
It’s better, better, better, better than
– 它更好，更好，更好，比

Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (shining)
– Go-o-o-o-o-旧，go-o-o-o-旧（闪亮）
Go-o-o-o-o-old, I know it (I know), you know it (you know), yeah
– Go-o-o-o-o-old,I know it(我知道),you know it(你知道),yeah
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (baby)
– Go-o-o-o-o-old，go-o-o-o-o-old（婴儿）
이 순간이 지나면 돌릴 수 없어
– 在这一刻之后，我无法扭转它。
It’s better, better, better than gold
– 它比黄金更好，更好，更好