NCT DREAM – Glitch Mode 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

Welcome aboard (protocol)
– 欢迎登机(礼宾)
Calibrating system control (Neo Culture Technology)
– 校准系统控制(新培养技术)
Scratch that, bring it back (shook, shook, ha)
– 抓那个,把它带回来(摇,摇,哈)

네 앞에선 glitch mode (hey, hey, hey)
– 在你面前,毛刺模式(嘿,嘿,嘿)
온몸이 고장 났어, reload (hey, hey, hey)
– 全身都碎了,重装(嘿嘿嘿)
난 어질, 어질, 어질, 두통 (hey, hey, hey)
– 我头痛,头痛,头痛(嘿,嘿,嘿)
또 돌고 돌아, I’m in glitch mode (hey, hey, hey)
– 再次转身,我处于毛刺模式(嘿,嘿,嘿)
전에 없던 situation (mmh-mmh)
– 之前没有情况(mmh-mmh)
너 아님 너만, repetition (mmh-mmh)
– 不是你,只有你,重复(mmh-mmh)
Trouble, trouble like a miscode, 비상이 걸려
– 麻烦,麻烦像一个错误,紧急挂起
버-버퍼링이야, I’m on that glitch mode (hey, hey)
– 我在那个小故障模式(嘿,嘿)

엔진 sound 위험해, 겪은 적 없는, pit-a-pat
– 发动机听起来很危险,从来没有遭受过,pit-a-pat
네가 다가와 (woop, the woop), 왜 숨이 멎는데
– 你上来(呜呜,呜呜),你为什么喘不过气来?
가속도를 타는 심장, go speeding up
– 心骑加速,去加速
이 감정은, 어떤 말도, can’t get enough (hey, hey, hey)
– 这种情绪,没有废话,不能得到足够的(嘿,嘿,嘿)

Watch me, I’ma be crazy
– 看着我,我会疯的
저항도 못하고 hands up
– 举起手来没有阻力
돌이켜 놔 into my mind
– 转回我的脑海
한방에 퍼지는 ransom (okay)
– 赎金(好的)一枪传开
왜 이래, 왜 이래, 왜?
– 怎么了,怎么了,怎么了?
이건 치명적인 사태 (ah-ha)
– 这是一个致命的事件(啊哈)
Shutting me down, 제어 불가
– 把我关起来,无法控制
모두 다 say, “I’m too much”
– 都说”我太过分了”

네가 몰고 오는 달디단 소나기에
– 在达尔迪丹的阵雨中,你开车。
작은 싹이 돋아나 숲을 키워내
– 小芽发芽,生长森林。
Growing up to heaven, touching on the sun
– 成长到天堂,触摸太阳
너를 아무리, 아무리 막아도 자라나고
– 不管多少,不管你停了多少,你都长大了。
Trouble, trouble like a miscode, 비상이 걸려
– 麻烦,麻烦像一个错误,紧急挂起
I’m on that glitch mode, I’m on that glitch mode, I’m on
– 我在那个小故障模式,我在那个小故障模式,我在
Scratch that, bring it back (shook, shook, ha)
– 抓那个,把它带回来(摇,摇,哈)

네 앞에선 glitch mode (hey, hey, hey)
– 在你面前,毛刺模式(嘿,嘿,嘿)
온몸이 고장 났어, reload (hey, hey, hey)
– 全身都碎了,重装(嘿嘿嘿)
난 어질, 어질, 어질, 두통 (hey, hey, hey)
– 我头痛,头痛,头痛(嘿,嘿,嘿)
또 돌고 돌아, I’m in glitch mode (hey, hey, hey)
– 再次转身,我处于毛刺模式(嘿,嘿,嘿)
전에 없던 situation (mmh-mmh)
– 之前没有情况(mmh-mmh)
너 아님 너만, repetition (mmh-mmh)
– 不是你,只有你,重复(mmh-mmh)
Trouble, trouble like a miscode, 비상이 걸려
– 麻烦,麻烦像一个错误,紧急挂起
버-버퍼링이야, I’m on that glitch mode (hey, hey)
– 我在那个小故障模式(嘿,嘿)

Codе is 버퍼링, 칠해 이 scene
– 代码在缓冲,画这个场景
너의 미모는 clickbait (woo)
– 你的美是clickbait(呜)
Going 네게, autopilot in the air
– 向你走,空中自动驾驶仪
어디서도 본 적 없던 수식인 걸 (what?)
– 这是我从未见过的公式(什么?)
외워 둘 수 있어 나는 네 모든 걸
– 我能记住你所做的一切。

너를 꿈꾸느라 밤새 (밤새)
– 整夜梦见你(整夜)
너 없는 꿈은 전부 nightmare (nightmare)
– 没有你的所有梦想噩梦(噩梦)
시작된 glitch mode
– 启动毛刺模式
놀라지 않아도 돼, 오류 하나쯤, I likе it
– 你不必感到惊讶,一个错误,我喜欢它
이런 게 사랑이면, okay
– 如果这是爱,好吗

스친 손끝에도 머릿속이 정지돼
– 即使用指尖,我的头也停止了。
낯선 감각들이 내 몸을 지배해
– 陌生的感觉支配着我的身体.
There was no you, therе was no me
– 没有你,也没有我
감정만 떠도는 place
– 一个情感只会漂移的地方
너 아닌 다른 모든 건, out of the space (yeah)
– 除了你以外的一切,出了空间(是的)

299,792 per second
– 每秒299,792
Light speed, bass drop
– 光速,低音下降
Robot blast, start off
– 机器人爆炸,开始
Light speed, bass drop
– 光速,低音下降
Scratch that, bring it back (shook, shook, ha)
– 抓那个,把它带回来(摇,摇,哈)

네 앞에선 glitch mode (hey, hey, hey)
– 在你面前,毛刺模式(嘿,嘿,嘿)
온몸이 고장 났어, reload (hey, hey, hey)
– 全身都碎了,重装(嘿嘿嘿)
난 어질, 어질, 어질, 두통 (hey, hey, hey)
– 我头痛,头痛,头痛(嘿,嘿,嘿)
또 돌고 돌아, I’m in glitch mode (hey, hey, hey)
– 再次转身,我处于毛刺模式(嘿,嘿,嘿)
전에 없던 situation (mmh-mmh)
– 之前没有情况(mmh-mmh)
너 아님 너만, repetition (mmh-mmh)
– 不是你,只有你,重复(mmh-mmh)
Trouble, trouble like a miscode, 비상이 걸려
– 麻烦,麻烦像一个错误,紧急挂起
버-버퍼링이야, I’m on that glitch mode
– 我在那个故障模式




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın