Ne-Yo – Because Of You 英語 歌詞 中國人 翻譯

Want to, but I can’t help it, I love the way it feels
– 想，但我忍不住，我喜欢它的感觉
This got me stuck between my fantasy and what is real
– 这让我陷入了幻想和真实之间
I need it when I want it, I want it when I don’t
– 当我想要它的时候，我需要它，当我不需要它的时候，我需要它
Tell myself I’ll stop everyday, knowing that I won’t
– 告诉自己，我会停止每天，知道我不会
I got a problem, and I (don’t know what to do about it)
– 我遇到了一个问题，我（不知道该怎么办）
Even if I did, I don’t know if I would quit, but I doubt it
– 即使我这样做了，我也不知道我是否会退出，但我对此表示怀疑
I’m taken by the thought of it
– 一想到它，我就被它迷住了

And I know this much is true
– 我知道这是真的
Baby, you have become my addiction
– 宝贝，你成了我的瘾
I’m so strung out on you
– 我对你太紧张了
I can barely move, but I like it
– 我几乎不能动，但我喜欢它

And it’s all because of you (All because of you)
– 而这一切都是因为你（都是因为你）
And it’s all because of you (All because of you)
– 而这一切都是因为你（都是因为你）
And it’s all because of you (All because of you)
– 而这一切都是因为你（都是因为你）
And it’s all because
– 这都是因为
Never get enough
– 永远不会得到足够的
She’s the sweetest drug
– 她是最甜蜜的药物

Think of it every second, I can’t get nothing done
– 每分每秒都在想，我一事无成
Only concern is the next time I’m gon’ get me some
– 唯一担心的是下次我要给我买点
Know I should stay away from, ’cause it’s no good for me
– 知道我应该远离，因为这对我没有好处
I try and try, but my obsession won’t let me leave
– 我努力尝试，但我的痴迷不会让我离开
I got a problem, and I (don’t know what to do about it)
– 我遇到了一个问题，我（不知道该怎么办）
Even if I did, I don’t know if I would quit, but I doubt it
– 即使我这样做了，我也不知道我是否会退出，但我对此表示怀疑
I’m taken by the thought of it, hey
– 一想到这里我就被它迷住了，嘿

And I know this much is true
– 我知道这是真的
Baby, you have become my addiction
– 宝贝，你成了我的瘾
I’m so strung out on you (strung out on you)
– I’m so strung out on you(我对你束手无策)
I can barely move, but I like it (but I like it)
– 我几乎无法移动，但我喜欢它（但我喜欢它）

And it’s all because of you (Oh, all because of you)
– 而这一切都是因为你（哦，都是因为你）
And it’s all because of you (Oh, all because of you)
– 而这一切都是因为你（哦，都是因为你）
And it’s all because of you (all because of you)
– 而这一切都是因为你（都是因为你）
And it’s all because
– 这都是因为
Never get enough (never get enough)
– Never get enough(永远得不到足够的)
She’s the sweetest drug
– 她是最甜蜜的药物

Ain’t no doubt (No doubt, hey)
– 毫无疑问（毫无疑问，嘿）
So strung out (Strung out, hey)
– 所以串出来（串出来，嘿）
Ain’t no doubt (There’s ain’t no grain of doubt, oh)
– Ain’t no doubt（毫无疑问，哦）
So strung out (hey)
– 所以串起来（嘿）
Over you
– 在你身上
Over you (you)
– Over you(你)
Over you (you)
– Over you(你)

Because of you
– 因为你
And it’s all because of you
– 都是因为你
Never get enough
– 永远不会得到足够的
She’s the sweetest drug
– 她是最甜蜜的药物
She’s the sweetest drug
– 她是最甜蜜的药物