Nelly Feat. Kelly Rowland – Dilemma 英語 歌詞 中國人 翻譯

And I love you
– 我爱你
And I need you
– 我需要你

Nelly, I
– 耐莉，我
love you
– 爱你
I do …
– 我知道。..
No matter what I do
– 不管我做什么

All I think about is you
– 我只想着你
Even when I’m with my Boo
– 即使我和我的嘘声在一起
Boy, you know I’m crazy over you
– 孩子，你知道我为你疯狂
No matter what I do
– 不管我做什么
All I think about is you
– 我只想着你
Even when I’m with my Boo
– 即使我和我的嘘声在一起
Boy, you know I’m crazy over you
– 孩子，你知道我为你疯狂
I met this chick and she just moved right up the block from me
– 我遇到了一个小妞，她就搬到离我不远的地方
And she got the hots for me, the finest thing I’ll ever see
– 她喜欢我，这是我见过的最好的东西
But oh, no, no, she got a man and a son, oh-oh, but that’s okay
– 但哦，不，不，她有一个男人和一个儿子，哦，哦，但没关系
Cause I, wait for my cue and just listen, play my position
– 因为我，等待我的提示，只是听，发挥我的位置
Like a shortstop, pick up everything mami hittin’
– 像游击手，拿起一切mami hittin’
And in no time I better make this friend mine and that’s for sure
– 我很快就会把这个朋友变成我的，这是肯定的

Cause I never been the type to break up a happy home
– 因为我从来不是那种打破幸福家园的人
But there’s something ’bout baby girl, I just can’t leave her ‘lone
– 但有些东西’关于女婴，我只是不能离开她’孤独
So tell me, ma, what’s it gonna be
– 告诉我，妈，会是什么
She said, You don’t know what you mean to me, come on
– 她说，你不知道你对我意味着什么，来吧
No matter what I do
– 不管我做什么
All I think about is you
– 我只想着你
Even when I’m with my Boo
– 即使我和我的嘘声在一起
Boy, you know I’m crazy over you
– 孩子，你知道我为你疯狂
No matter what I do
– 不管我做什么
All I think about is you
– 我只想着你
Even when I’m with my Boo
– 即使我和我的嘘声在一起
Boy, you know I’m crazy over you
– 孩子，你知道我为你疯狂

I see a lot in your look and I never say a word
– 我看到很多在你的样子，我从来没有说过一个字

I know how start actin trippin, and hate up all the girls
– 我知道如何开始肌动蛋白trippin，并讨厌所有的女孩
And there’s no way Nelly gon’ fight over
– 奈莉*甘不可能为这件事而战
No dame, as you could see
– 没有夫人，你可以看到
But I like your steeze, your style, your whole demeanor
– 但我喜欢你的风格，你的风格，你的整个举止
The way you come through and holler, and swoop me in his two-seater
– 你走过来喊叫，把我扔进他的双座车里
Now that’s gangsta and I got special ways to thank ya, don’t you forget it
– 这就是匪帮，我有特别的方式来感谢你，你别忘了

But it ain’t that easy for you to pack up and leave him
– 但你要收拾行李离开他可不容易
But you and dirty got ties for different reasons
– 但你和肮脏的关系有不同的原因
I respect that and right before I turned to leave
– 我尊重这一点，就在我转身离开之前
She said, You don’t know what you mean to me, come on
– 她说，你不知道你对我意味着什么，来吧
No matter what I do
– 不管我做什么

All I think about is you
– 我只想着你
Even when I’m with my Boo
– 即使我和我的嘘声在一起
Boy, you know I’m crazy over you
– 孩子，你知道我为你疯狂
No matter what I do
– 不管我做什么
All I think about is you
– 我只想着你
Even when I’m with my Boo
– 即使我和我的嘘声在一起
Boy, you know I’m crazy over you
– 孩子，你知道我为你疯狂
I love you and I need you
– 我爱你我需要你
Nelly, I love you, I do
– 耐莉，我爱你
And it’s more than you’ll ever know
– 这比你知道的还要多

Boy, it’s for sure
– 天啊，这是肯定的
You can always count on my love
– 你总是可以依靠我的爱
Forever more, yeah, yeah
– 永远更多，是的，是的
East coast, I know you’re shakin’ right
– 东海岸，我知道你是对的
Down south, I know you’re bouncin’ right
– 往南走，我知道你是对的
West coast, I know you’re walkin’ right
– 西海岸，我知道你走得对
Cause you don’t know what you mean to me
– 因为你不知道你对我意味着什么
Midwest, I see you swingin’ right
– 中西部，我看到你在摇摆
East coast, I know you’re shakin’ right
– 东海岸，我知道你是对的
Down south, I know you’re bouncin’ right
– 往南走，我知道你是对的
West coast, I know you’re walkin’ right
– 西海岸，我知道你走得对
You don’t know what you mean to me
– 你不知道你对我意味着什么
Midwest, I see you swingin’ right
– 中西部，我看到你在摇摆
East coast, I know you’re shakin’ right
– 东海岸，我知道你是对的
Down south, I know you’re bouncin’ right
– 往南走，我知道你是对的
West coast, I know you’re walkin’ right
– 西海岸，我知道你走得对
You don’t know what you mean to me
– 你不知道你对我意味着什么
Midwest, I see you swingin’ right
– 中西部，我看到你在摇摆
No matter what I do
– 不管我做什么
All I think about is you
– 我只想着你
Even when I’m with my Boo
– 即使我和我的嘘声在一起
Boy, you know I’m crazy over you
– 孩子，你知道我为你疯狂
No matter what I do
– 不管我做什么
All I think about is you
– 我只想着你
Even when I’m with my Boo
– 即使我和我的嘘声在一起
Boy, you know I’m crazy over you
– 孩子，你知道我为你疯狂
East coast, I know you’re shakin’ right
– 东海岸，我知道你是对的
Down south, I know you’re bouncin’ right
– 往南走，我知道你是对的
West coast, I know you’re walkin’ right
– 西海岸，我知道你走得对
You don’t know what you mean to me
– 你不知道你对我意味着什么
Midwest, I see you swingin’ right
– 中西部，我看到你在摇摆
East coast, I know you’re shakin’ right
– 东海岸，我知道你是对的
Down south, I know you’re bouncin’ right
– 往南走，我知道你是对的
West coast, I know you’re walkin’ right
– 西海岸，我知道你走得对
You don’t know what you mean to me
– 你不知道你对我意味着什么
Midwest, I see you swingin’ right
– 中西部，我看到你在摇摆