Nickoog Clk Feat. Simon la Letra, Standly & Pailita – Phillie Y Botella (Remix) 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Ahora prendo el phillie, antes compraba botella
– 现在我打开phillie，我以前买一瓶
Ahora pienso en casa y un par de phillies
– 现在我想到了家和两个费城人。
Si la vida cara era lo que mujer siempre te hacia feliz
– 如果昂贵的生活是什么女人总是让你快乐
Tú hablando de marcas de lujo pero baby barato valí’
– 你说的是奢侈品牌，但便宜的婴儿值得”
Pa’ que andai’ así
– 事情就是这样
Y ya no rompo botella
– 我再也不打碎瓶子了
Ando en el party buscando una más bella
– 我在派对上寻找一个更漂亮的
Yo que por ti bajaba hasta la estrella
– 我本想为你下星的
En tu totito soy la única huella
– 在你的小托蒂托，我是唯一的痕迹

Prendo phillie y botella
– 抓住phillie和bottle
Yo buscándome a una más bella
– 我在寻找一个更美丽的
Que contigo el pacto se sella
– 与你立约是密封的
Ahora lucho por ser una estrella
– 现在我为成为明星而战
Pegar mi temita, irme pa’ New York
– Pasar mi temita,irga pa’纽约
Que Dios me premie por tanta traición
– 愿上帝报答我这么多的背叛
Yo nunca fui malo y sí pecador
– 我从来都不是坏人，也是罪人
Como todos tengo más de un error
– 像每个人一样，我有不止一个错误

Extrañame, antes no me quisiste ahora sueñame
– 想我以前你不爱我现在梦见我
Yo ahora ando gozando y tú buscándome
– 我现在玩得很开心而你在找我
Difícil fue la vida pero yo gané
– 生活很艰难，但我赢了
Yo coroné
– 我加冕
Extrañame, antes no me quisiste ahora sueñame
– 想我以前你不爱我现在梦见我
Yo ahora ando gozando y tú buscándome
– 我现在玩得很开心而你在找我
Difícil fue la vida pero yo gané
– 生活很艰难，但我赢了
Yo coroné
– 我加冕

Aunque me enamoré
– 虽然我坠入爱河
Igual te olvidaré
– 反正我会忘记你的
Lo mío buscaré y feliz yo seré, y era
– 我会寻找我的，我会很高兴，这是
Voy a hacerme millo sin la pera
– 我要把自己做成一个没有梨的米洛
Tener una vida llena de fama y lujos tu quisieras
– 拥有一个充满名望和奢侈品的生活
Y como no fuiste verdadera
– 既然你不是真的
Te vai’ a arrepentir la vida entera
– 你会后悔一辈子的
Y verás
– 你会看到
Que la vida que yo llevo en un momento tú quisieras
– 我在你想要的那一刻过的生活
Aunque busques donde sea como yo no vai’ a encontrar jamás
– 即使你看起来像我一样，你也永远找不到
Una persona igual, que te haga gritar, que te haga jalar
– 像你这样的人，谁让你尖叫，谁让你拉

Deja de ser tan orgullosa, si to’ el mundo lo sabe
– 别那么骄傲了，如果全世界都知道的话
Que vuelve’ a buscarme y la ficha se te cae
– 而你是那个谁是那个谁是那个谁是那个谁是那个谁是那个谁是那个谁是那个谁是那个谁是那个谁是那个谁是那个谁是那个谁是那个谁是那个谁是
Que le dai’ tanto corte, si te vendí’ al kilo
– 如果我卖给你一公斤，那就给了他这么多的削减
Yo ya no te compro esa lagrima de cocodrilo
– 我再也不给你鳄鱼撕了。

Me buscaste de nuevo
– 你又找我
Porque vivo a piacere con gusto que no se imaginan
– 因为我住在皮亚切尔的快乐，你无法想象
Me prendo un phillie mientras otras me hacen fila
– 我打开一个phillie，而其他人则把我排成一行
La herida la sané con limón y tequila
– 我用柠檬和龙舌兰酒治愈了伤口
Con huacha’ y pila
– 与huacha’和桩

Prendo phillie y botella
– 抓住phillie和bottle
Yo buscándome a una más bella
– 我在寻找一个更美丽的
Que contigo el pacto se sella
– 与你立约是密封的
Ahora lucho por ser una estrella
– 现在我为成为明星而战
Pegar mi temita irme pa’ New York
– 帕萨*米*特米塔去纽约
Que Dios me premie por tanta traición
– 愿上帝报答我这么多的背叛
Yo nunca fui malo y si pecador
– 我从来都不是邪恶的，如果是有罪的
Como todos tengo más de un error
– 像每个人一样，我有不止一个错误

(Casti) Prendo phillie y botella
– （卡斯蒂）我打开菲利和瓶子
Pa’ olvidarme de esa noche aquella
– 忘记那晚那晚
Cuando mirábamos las estrellas
– 当我们看着星星
Imaginando la’ historia’ más bella’
– 想象最美的’故事’
Yo te dije que confiaras en mí
– 我告诉过你要相信我
Pero decidiste hacerme sufrir
– 但你决定让我受苦
Ahora ya no quiero, estoy puesto pa’ mí
– 现在我不想了，我只能靠自己了
Te deseo lo mejor y que te hagan feliz
– 祝你万事如意，让你快乐
Te deseo lo mejor
– 祝你万事如意
Aunque tú me deseaste lo peor
– 虽然你希望我最坏
Esto se marchito como una flor
– 这像一朵花一样枯萎了
A mis días gris nunca le diste color
– 你从未给我灰暗的日子赋予色彩
Tú no me valoraste por eso es que ya no creo en el amor
– 你不重视我。 这就是为什么我不再相信爱情了。
Me costó olvidarte aunque pasaron días
– 日子一天天过去，我很难忘记你
Porque esto bebé yo no lo merecía
– 因为这个孩子我不配
No podía entender como en la mujer que quería
– 我无法理解我想要的女人是如何
En algún momento a mi corazón le fallaría
– 在某些时候，我的心会失败

Ahora lucho por ser una star
– 现在我为成为明星而战
Y a mi familia poder ayudar
– 我的家人也能帮忙
Y par de mente’ yo voy a cambiar
– 和一对心灵’我要改变
Todo con esfuerzo se puede lograr
– 一切努力都可以实现
Un mal de amore’ me tocó pasar
– 爱的邪恶发生在我身上
Y por las noches me tocó llorar
– 晚上我不得不哭
Espero que estés bien y no te sientas mal
– 我希望你没事，不要难过
Y que no te hagan lo mismo que yo tuve que pasar
– 他们不会像我那样对你做同样的事
Pero algo voy a confesar
– 但我要坦白一些事情
Varias veces te quise llamar
– 好几次我想给你打电话
Con el desespero te quería buscar
– 带着绝望我想找你
Me costaron días poder superarte
– 我花了好几天才忘记你
Pero me superé y las lagrimas me las sequé
– 但我克服了自己，我擦干了眼泪
Con los buenos momentos me quedé
– 我度过了美好的时光
Son cosas que pasaron, ya quedaron en el ayer
– 他们是发生的事情，他们已经在昨天

Y prendo un phillie
– 我打开了一个菲利。
En el nombre de ella
– 以她的名义
Quise superarme
– 我想提高自己
Y ahora soy una estrella
– 现在我成了明星