Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdón 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Dime si es verdad
– 告诉我是不是真的
Me dijeron que te estás casando
– 他们告诉我你要结婚了。
Tú no sabes lo estoy sufriendo
– 你不知道我在遭受什么痛苦。
Esto te lo tengo que decir
– 我得告诉你

Cuéntame
– 告诉我
Tu despedida para mí fue dura
– 你对我的告别很难
Será que él te llevó a la luna
– 那就是他带你去月球
Y yo no supe hacerlo así
– 我不知道该怎么做

Te estaba buscando
– 我在找你
Por las calles gritando
– 穿过街道尖叫
Esto me esto está matando, oh no
– 这是杀了我，哦，不

Te estaba buscando
– 我在找你
Por las calles gritando
– 穿过街道尖叫
Como un loco tomando oh
– 就像一个疯子

Es que yo sin ti, y tú sin mí
– 是我没有你，你没有我吗
Dime quién puede ser feliz
– 告诉我谁能快乐
Esto no me gusta
– 我不喜欢这样
Esto no me gusta
– 我不喜欢这样

Es que yo sin tí, y tú sin mí
– 是我没有你，你没有我吗
Dime quién puede ser feliz
– 告诉我谁能快乐
Eso no me gusta
– 我不喜欢那样。
Eso no me gusta
– 我不喜欢那样。

Vivir sin tí, no aguanto más
– 没有你的生活，我不能再忍受了
Por eso vengo a decirte lo que siento
– 这就是为什么我来告诉你我的感受
Estoy sufriendo en la soledad
– 我在孤独中受苦

Y aunque tu padre no aprobó esta relación
– 即使你父亲不赞成这段感情
Yo sigo insistiendo a pedirte perdón
– 我一直坚持请求你的原谅
Lo único que importa está en tu corazón
– 唯一重要的是在你的心里

Te estaba buscando
– 我在找你
Por las calles gritando
– 穿过街道尖叫
Esto me está matando oh no
– 这简直要了我的命。 哦，不。

Te estaba buscando
– 我在找你
Por las calles gritando
– 穿过街道尖叫
Como un loco tomando oh
– 就像一个疯子

Es que yo sin tí, y tú sin mí
– 是我没有你，你没有我吗
Dime quién puede ser feliz
– 告诉我谁能快乐
Esto no me gusta
– 我不喜欢这样
Esto no me gusta
– 我不喜欢这样

Es que yo sin tí, y tú sin mí
– 是我没有你，你没有我吗
Dime quién puede ser feliz
– 告诉我谁能快乐
Eso no me gusta
– 我不喜欢那样。
Eso no me gusta
– 我不喜欢那样。

Yo te juré a tí eterno amor
– 我向你发誓永恒的爱
Y ahora otro te da calor
– 现在又一个给你热
Cuando en las noches tienes frío oh oh, oh
– 晚上的时候你冷哦哦哦

Yo sé que él te parece mejor
– 我知道你觉得他更好。
Pero yo estoy en tu corazón
– 但我在你心里
Y por eso pido perdón
– 这就是我道歉的原因

Es que yo sin tí, y tú sin mí
– 是我没有你，你没有我吗
Dime quién puede ser feliz
– 告诉我谁能快乐
Esto no me gusta, oh no
– 我不喜欢这样，哦，不
Esto no me gusta
– 我不喜欢这样

Es que yo sin tí, y tú sin mí
– 是我没有你，你没有我吗
Dime quién puede ser feliz
– 告诉我谁能快乐
Esto no me gusta oh yeah, oh
– 我不喜欢这样哦，是的，哦

(Y tú sin mí)
– （和你没有我）
Dicen que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde pero…
– 他们说你不知道你有什么，直到你失去它，但。..
(Y yo sin tí) Vale la pena luchar por lo que uno quiere
– （和我没有你）值得为你想要的东西而战
(No puedo vivir así) Y hacer el intento
– （我不能这样生活）并尝试
(No quiero vivir así)
– （我不想这样生活）
N.I.C.K
– N.I.C.S.
Nicky Jam Enrique Iglesias
– 尼基*詹姆*恩里克*伊格莱西亚斯
(No quiero que me dejes por favor)
– （我不想让你离开我）
Saga White Black
– 佐贺白黑
(Y te pido perdón)
– （请原谅）