Nicky Jam, J Balvin & Anuel AA Feat. Arcángel – Ven y Hazlo Tú 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Dinero y la fama quieren tener
– 金钱和名望都想拥有
Cuando ven como lo hago, yo sé que les duele
– 当他们看到我怎么做的时候，我知道这会伤害他们
Si crees que puedes hacerlo como yo lo sé hacer
– 如果你认为你能做到就像我知道怎么做一样
Solamente una cosa yo te diré
– 只有一件事我会告诉你

Ahora ven y hazlo tú
– 现在你自己来吧
En ve’ de estar hablando (En ve’ de estar hablando)
– In ve’to be talking（在我说话）
Ahora ven y hazlo tú (Ahora ven y hazlo tú)
– Now come and do it yourself(现在自己来做吧)
En ve’ de estar hablando (En ve’ de estar hablando)
– In ve’to be talking（在我说话）
Yeh-yeh-yeh (Eh-eh)
– Yeh-yeh-yeh(Eh-eh)

Má’ dinero, ma’ (Más dinero ma’)
– 更多的’钱，马’（更多的钱马’）
Má’ dinero gano (Ah-ah)
– 我赚的钱越多（啊啊）
Má’ dinero, ma’ (Eh-eh-eh-eh)
– 更多的’钱，妈’（Eh-eh-eh-eh）
Má’ dinero gano
– 我赚的钱越多
Má’ dinero, má’
– 更多的钱，更多的钱
Má’ dinero gano (Qué)
– 我赚的钱越多（什么）
Má’ dinero, má’, yeah
– 更多的钱，更多的钱，是的

Yo sé que tú quieres tener (¿Cómo?) La funda mía (Yah)
– 我知道你想拥有（如何？ 我的封面
Tú quisieras ver, quisieras vivir
– 你想看到，你想活下去
Lo que yo vivo to’ los día’
– 我活到”一天”
Cuando yo me desplazo por una tarima
– 当我在平台上移动时
La gente no sabe qué hacer
– 人们不知道该怎么办
Cada vez que me invento una rima
– 每次我编一首韵
Parece que es droga y lo’ pongo a hueler
– 它看起来像是一种药物，我把它闻起来

Yo canto ‘e perico y pastillas
– 我唱长尾小鹦鹉和药丸
Y en lo comercial, no se me va el hilo
– 在商业广告中，线程不会消失
Tengo dinero tan viejo que en vez de pa’l banco lo llevo al asilo
– 我的钱太老了，我把它带到庇护所，而不是pa’l银行
Saludo a mis falso’ pupilo’, lo están haciendo bien
– 我向我的假’病房’致敬，他们做得很好

Los tengo viajando y los tengo contando
– 我让他们旅行，我让他们数数
Un par de billetes de cien (Auh)
– 一双百张钞票(Auh)
Pero, no se me vire ninguno (No), yo espero que no
– 但是，我没有看到任何（不），我希望不是
Yo guerrié con gangster’ y con cantante
– 我与黑帮和歌手打过仗
Y el que sigue vivo soy yo (Prr-ra)
– 而那个还活着的人就是我（Prr-ra）

Y si están pega’o, con gusto lo’ despego
– 如果他们被困住了，我很乐意把它拿下来
Muchos lo agradecen, me lo dijo Tego
– 很多人都很感激，特戈告诉我
Tengo una caleta, mi pana, que ya no me importa
– 我有一个小海湾，我的灯芯绒，我不再关心了
(A-a-a-ahora ven-)Si otra canción pego (-y hazlo tú)
– （A-a-a-现在来-）如果我打另一首歌（-你这样做）

Ustede’ están en delay, ey
– 你耽搁了，嘿
Ya lo’ borré como un fake
– 我已经删除它作为一个假的
Esto no se compra en eBay
– 这不是在eBay上购买的
Ni ‘tá en una caja ‘e Corn Flake’
– 即使在一个盒子里也没有’e玉米片’

Sigan hablando, yo sigo facturando
– 继续说，我一直开账单
Que tanto son los view’
– 景色有多少？
Que piensan que lo’ e’toy comprando (Ahh y tú)
– 谁以为我买了（啊和你）

No sabe’ lo que me he teni’o que joder
– 他不知道我要操什么
Abría la nevera y no tenía qué comer
– 我打开冰箱，我没有东西吃
Cogí la disciplina y en mi Dios puse la fe
– 我接受了纪律，相信了我的上帝
Me dio la bendición y coroné
– 他给了我祝福，我加冕

Ahora ven y hazlo tú
– 现在你自己来吧
En vez de estar hablando (En vez de estar hablando)
– 而不是在说话（而不是在说话）
Ahora ven y hazlo tú (Anda, ven, y hazlo tú)
– 现在来吧，自己动手（去吧，来吧，自己动手）
En vez de estar hablando (En vez de estar hablando)
– 而不是在说话（而不是在说话）
Yeh-yeh-yeh (Eh-eh)
– Yeh-yeh-yeh(Eh-eh)

Má’ dinero, ma’ (Má’ dinero ma’)
– 更多的’钱，马’（更多的’钱马’）
Má’ dinero gano
– 我赚的钱越多
Má’ dinero, ma’ (Eh-eh-eh-eh; má’)
– 更多的’钱，ma’（Eh-eh-eh-eh;更多’）
Má’ dinero, gano
– 更多的钱，我赚
Má’ dinero, ma’
– 更多的”钱，妈”
Má’ dinero gano (Qué)
– 我赚的钱越多（什么）
Má’ dinero ma’ (Má’ dinero gano yo) (Ahora ven y hazlo)
– More’money ma’（更多’我赚的钱）（现在来做吧）

Dinero y fama (Fama)
– 金钱与名誉（Fame）
Meno’ problema’, no hay drama (Drama)
– 少’问题’，没有戏剧（戏剧）
Má’ mujeres tratando de llegar a mi casa
– 更多的女人想去我家
Antes que me acueste en mi cama
– 在我躺在床上之前

No me hablen mierda si sale mi crew (Crew)
– 如果我的船员出来了，别跟我胡说八道（船员）
Si es fácil, pues, ven y hazlo tú (Tú)
– 如果很容易，那就自己来吧（你）
No bebo, pero antes que llegue a la disco
– 我不喝酒，但在我去迪斯科之前
He compra’o má’ botella que tú (¡Wuh!)
– 我买的瓶子比你多（呜！)

Yo sé que en la’ rede’ lo ves
– 我知道在’网络’你看到它
Yo cobro a diario y tú cobras al mes (Sí)
– 我每天收费，你每月收费（是的）
Y sigo tranquilo en el jeep
– 我在吉普车里仍然很平静
Mientras tú gastabas, invertí y no frontié (Chi-chin)
– 当你花钱的时候，我投资了，没有frontié（Chi-chin）

En la casa del Caribe (Uh)
– 在加勒比之家（呃）
Ya me siento como pibe (Ey)
– 我已经觉得自己像个孩子了（嘿）
Valderrama yo ya tengo la fama
– 我已经成名了
Ahora sólo e’ negocio y lana (¡Wuh!)
– 现在只有e’业务和羊毛（Wuh！)

Un goce con mi’ voces
– 用我的声音来欢乐
Y sal de tu casa a nombre de José
– 奉约瑟的名从你家里出来
Y eso que ni me conoce’
– 他甚至不认识我
Llegamo’ a la disco y no bebo ni rosé (¡Wuh!)
– 我们到了迪斯科舞厅，我不喝酒也不喝桃红酒（哇！)

Tengo a tu mujer en to’as las poses
– 我让你妻子摆出各种姿势
Tú no vale má’ que mi close’ (No)
– 你不值得更多的”比我的亲密”（不）
Me mandé hacer la cadena (Chi-chin)
– 我做了链子（Chi-chin）
Fueron como 212 (Y hazlo tú)
– 就像212（自己做）

Donald Trump, Donald Trump, Donald Trump
– 唐纳德*特朗普，唐纳德*特朗普，唐纳德*特朗普
Sin mandar kilo’, me hice un millón
– 没有送一公斤，我赚了一百万
Mi disco se fue número uno en lo’ Billboard
– 我的专辑在”广告牌”上名列第一
El mismo día que salí de prisión (Brrr)
– 我出狱的同一天（Brrr）

Y yo soy millonario
– 我是个百万富翁
Pero, mi mujer está haciendo má’ ticke’ que tú (¡Uy!)
– 但是，我的妻子我做的比你更’tickke’（哎呀！)
Y si me matan mañana
– 如果他们明天杀了我
Que pongan un arca con lo’ kilo’ en el ataúd (Brrrr)
– 他们在棺材里放了一只载有”公斤”的方舟（Brrrr）

Vesti’o todo rojo, como Deadpool
– 一身红衣，像死侍
La’ corta’ y lo’ palo’ son to’as full
– “短”和”棒”都是满的
Número uno en lo má’ vistos en Youtube
– 在youtube上观看的第一名
50 mil encima como Farru’ (Jaja)
– 5万顶像Farru’（哈哈）

Certificado por la RIAA
– 获RIAA认证
To’ el ticke’ que yo hago ustede’ nunca lo van a hacer (¡Ah!)
– 对我做你的提克永远不会做这件事（啊！)
Y to’ estos cabrones le meten cabrón
– 这些混蛋把你这个混蛋
Pero todos se parecen a Anuel (Ah)
– 但他们看起来都像阿努埃尔（啊）

Yo tengo un AR que dispara de tre’ en tre’ (Brrr, brrr)
– 我有一个从tre’to tre’（Brrr，brrr）拍摄的AR
40 mil pie’ ‘toy chin- en el jet (En el jet)
– 40千英尺”玩具下巴-在喷气机上（在喷气机上）
Preso dos año’, pero yo nunca chotié (Yo nunca chotié)
– 监禁两年’，但我从来没有chotié（我从来没有chotié）
Y a to’ estos cabrones en la cara yo me les meé
– 面对这些混蛋，我把他们惹毛了

(Ahora ven y hazlo tú), eh-eh (¡Uy!)
– （现在自己来做吧），呃-呃（哎呀！)
Kings Bred
– 国王孕育
La Industria Inc
– 工业公司
(Brrr)
– (Brrr)