Niko Walters – Not My Neighbour 英語 歌詞 中國人 翻譯

We get a new ski mask
– 我们得到一个新的滑雪面具
And put the gas in the car
– 把汽油放进车里
It’s 4 a.m and we’re driving down the highway
– 现在是凌晨4点，我们正沿着高速公路行驶
With a bag full of money, dirty laundry
– 带着一个装满钱的袋子，脏衣服

Don’t think I’m running this time
– 别以为我这次跑了
But I’ve been losing my mind
– 但我一直在失去理智
The cryptic thoughts of a criminal
– 罪犯的神秘思想
All from a girl that’s not mine
– 都来自一个不属于我的女孩

Oh, there’s a black and white man
– 哦，有个黑人和白人
Hooded jacket and a chariot
– 连帽夹克和战车
Average height not NBA
– 平均身高不是NBA
You sure he is, I’m positive, I know, I know
– 你确定他是，我肯定，我知道，我知道

Oh, and then they try to ask the girl I’m in love it
– 哦，然后他们试着问那个女孩我爱上了它
What’s my whereabouts
– 我在哪里
And have you had a call of any contact
– 你有没有联系过
Can we find him right now, right now
– 我们能马上找到他吗？

She said I don’t know
– 她说不知道
I told her tell the cops to come
– 我告诉她叫警察来
Stop knocking at her door now, right now
– 别再敲她的门了，马上

Then she said, officer
– 然后她说，警官
Can you leave your number
– 你能留下你的电话号码吗？
‘Cause I’m actually really busy right now
– 因为我现在真的很忙
Picks up the phone and says
– 拿起电话说
He’s not my neighbor no more
– 他不再是我的邻居了

Take off my jacket and ski mask
– 脱掉我的夹克和滑雪面罩
And start regretting my actions
– 开始后悔我的行为
It’s 5 a.m and we roll around for 300 dollars
– 现在是凌晨5点，我们花了300美元转来转去
Couple 40’s in a brown paper bag
– 一对40岁的夫妇装在棕色纸袋里

Don’t think I’m losing this time
– 别以为我这次输了
But I’ve been losing my mind
– 但我一直在失去理智
The cryptic thoughts of a criminal
– 罪犯的神秘思想
All from a girl that’s not mine, oh
– 都来自一个不是我的女孩，哦

And there’s another weird description
– 还有一个奇怪的描述
There’s a third guy in a runner suit
– 还有第三个穿着跑步服的人
Could’ve swear I’ve seen him here before
– 我可以发誓我以前在这里见过他
But I’m not positive I know, I don’t know
– 但我不肯定我知道，我也不知道

And then they try to ask the girl that I’m in love with
– 然后他们试着问我爱上的那个女孩
If she loves me back
– 如果她还爱我
And have you had a call
– 你接到电话了吗？
Or would you speak about a guilty man now, right now
– 或者你现在谈论一个有罪的人，现在

She said I don’t know
– 她说不知道
I told her tell the cops to come
– 我告诉她叫警察来
Stop knocking at her door now, right now
– 别再敲她的门了，马上

Then she said, officer
– 然后她说，警官
Can you leave your number
– 你能留下你的电话号码吗？
‘Cause I’m actually really busy right now
– 因为我现在真的很忙
Picks up the phone and says
– 拿起电话说
He’s not my neighbor no more
– 他不再是我的邻居了