Nikos Vertis – Zise 希腊文 歌詞 中文 翻譯

Μη μου μιλάς για λογική, δε με ενδιαφέρει
– 不要跟我谈逻辑，我不在乎
Εγώ δε ζω με το μυαλό, αυτό δεν ξέρει
– 我不与心灵生活，它不知道
Ακούω μόνο την καρδιά και ξέρω πια καλά
– 我只听到心，我现在很清楚
Ο χρόνος δεν γυρνά, το ζούμε μια φορά
– 时间不转，我们活一次
Μόνο μια…
– 就一个。..

Ζήσε την στιγμή και μη φοβάσαι
– 活在当下不要害怕
Τα πράγματα είναι απλά
– 事情很简单
Όπου και να ζεις, όπου και να ‘σαι
– 无论你住在哪里，无论你在哪里
Κοίτα καθαρά ποιος σε πονάει
– 看清楚是谁伤了你
Ποιος σε αγαπάει δυνατά
– 谁爱你大声

Μες την δική σου αγκαλιά φυλακισμένος
– 在你的怀里一个囚犯
Ποτέ δεν ήμουν ποιο πολύ ερωτευμένος
– 我从未如此相爱过
Ποτέ δεν είχα φανταστεί αγάπη σαν κι αυτή
– 我从未想象过这样的爱情
Μια νότα στην σιωπή, τα πάντα είσαι εσύ
– 沉默的一个音符，一切都是你
Μόνο εσύ
– 只有你

Ζήσε την στιγμή και μη φοβάσαι
– 活在当下不要害怕
Τα πράγματα είναι απλά
– 事情很简单
Όπου και να ζεις, όπου και να ‘σαι
– 无论你住在哪里，无论你在哪里
Κοίτα καθαρά ποιος σε πονάει
– 看清楚是谁伤了你
Ποιος σε αγαπάει δυνατά
– 谁爱你大声

Ότι αγάπησα μέσα μου κράτησα
– 我内心所爱的，我保留着
Όλα τα όνειρα εσύ
– 所有的梦想你
‘Ωρα να ζήσουμε και να τολμήσουμε
– 是时候生活和敢于
Κράτα με, φτάνει να είμαστε μαζί
– 抱着我，只要我们在一起
Κι όπου βγει
– 无论它从哪里出来

Ζήσε την στιγμή και μη φοβάσαι
– 活在当下不要害怕
Τα πράγματα είναι απλά
– 事情很简单
Όπου και να ζεις, όπου και να ‘σαι
– 无论你住在哪里，无论你在哪里
Κοίτα καθαρά ποιος σε πονάει
– 看清楚是谁伤了你
Ποιος σε αγαπάει δυνατά
– 谁爱你大声