Nina Simone – I Put A Spell On You 英语 歌詞 中文 翻譯

I put a spell on you
– 我对你下了咒语

Beause you’re mine
– 因为你是我的
Duh-duh-duh-duh-duh-n-duh-duh-uah
– 繝ｼ繝ｫ縺ｧ縺ｮ縺雁抚縺蜷医ｏ縺帙ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧
You better stop the things you do
– 你最好停止你所做的事情

I ain’t lying
– 我没撒谎
No, I ain’t lying
– 不，我没撒谎

You know I can’t stand it
– 你知道我受不了
Your running around
– 你到处跑
You know better, daddy
– 你知道得更清楚，爸爸
I can’t stand it
– 我受不了
‘Cause you put me down
– 因为你把我放下
Yeah, yeah
– 是的，是的

I put a spell on you
– 我对你下了咒语

Because you’re mine
– 因为你是我的

You’re mine
– 你是我的

Yeah, yeah
– 是的，是的
Oh yeah
– 哦，是的

Duh-duh-duh-duh-duh, mm I love you
– Duh-duh-duh-duh-duh,mm我爱你
I love you
– 我爱您。
I love you
– 我爱您。
I love you really high and wide
– 我爱你真的很高很宽
And I don’t care
– 我不在乎
If you don’t want me
– 如果你不想要我
I’m yours right now
– 我现在是你的了
You hear me?
– 你听到了吗？

I put a spell on you
– 我对你下了咒语

Because… you’re mine
– 因为。.. 你是我的