Noizu – Summer 91 (Looking Back) 英語 歌詞 中國人 翻譯

When you don’t realise you’re in the moment until it’s a memory
– 当你没有意识到你在那一刻，直到它是一个记忆
(Yeah)
– （是的）

How it used to be living for the ecstasy
– 过去是如何为狂喜而活的
Got this hunger to feel it again
– 得到了这种渴望再次感受到它
Holding on to yesterday, but it seems so far away
– 守住昨天，却又显得那么遥远
Tell me, can we just go there again?
– 告诉我，我们能再去一次吗？

I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop looking back, looking back, looking back
– 我无法停止回头，回头，回头
No matter what I do
– 不管我做什么
I just can’t stop looking back, looking back, looking back
– 我无法停止回头，回头，回头
Until it’s a memory
– 直到它成为记忆
Until it’s a memory
– 直到它成为记忆
(Ooh, yeah)
– （哦，是的）

(Yeah, yeah)
– （是的，是的）

(Yeah, yeah)
– （是的，是的）

I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop looking back, looking back, looking back
– 我无法停止回头，回头，回头
No matter what I do
– 不管我做什么
I just can’t stop looking back, looking back, looking back
– 我无法停止回头，回头，回头
Until it’s a memory (yeah, yeah)
– 直到它是一个记忆（是的，是的）
Until it’s a memory (yeah, yeah)
– 直到它是一个记忆（是的，是的）
(Yeah, yeah)
– （是的，是的）

How it used to be living for the ecstasy
– 过去是如何为狂喜而活的
Got this hunger to feel it again
– 得到了这种渴望再次感受到它
Holding on to yesterday, but it seems so far away
– 守住昨天，却又显得那么遥远
Tell me, can we just go there again?
– 告诉我，我们能再去一次吗？

I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop looking back, looking back, looking back
– 我无法停止回头，回头，回头
No matter what I do
– 不管我做什么
I just can’t stop looking back, looking back, looking back
– 我无法停止回头，回头，回头

(Yeah, yeah)
– （是的，是的）
Until it’s a memory
– 直到它成为记忆
Until it’s a memory
– 直到它成为记忆
(Ooh, yeah)
– （哦，是的）

(Yeah, yeah)
– （是的，是的）
(Yeah, yeah)
– （是的，是的）
I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop looking back, looking back, looking back
– 我无法停止回头，回头，回头
No matter what I do
– 不管我做什么
I just can’t stop looking back, looking back, looking back
– 我无法停止回头，回头，回头
(Yeah, yeah)
– （是的，是的）