Oasis – Wonderwall 英語 歌詞 中國人 翻譯

Today is gonna be the day that they’re gonna throw it back to you
– 今天是他们把它还给你的日子
And by now, you should’ve somehow realised what you gotta do
– 现在，你应该已经意识到你该怎么做了
I don’t believe that anybody feels the way I do about you now
– 我相信现在没有人像我那样对你有感觉

And backbeat, the word is on the street that the fire in your heart is out
– 和backbeat，这个词是在街上，你心中的火已经熄灭
I’m sure you’ve heard it all before, but you never really had a doubt
– 我敢肯定，你听说过这一切，但你从来没有真正有一个疑问
I don’t believe that anybody feels the way I do about you now
– 我相信现在没有人像我那样对你有感觉

And all the roads we have to walk are winding
– 我们要走的路都是蜿蜒的
And all the lights that lead us there are blinding
– 所有把我们引向那里的灯光都令人目眩
There are many things that I would like to say to you, but I don’t know how
– 我有很多事情想对你说，但不知道怎么说

Because maybe
– 因为也许
You’re gonna be the one that saves me
– 你会是救我的人
And after all
– 毕竟
You’re my wonderwall
– 你是我的奇迹墙

Today was gonna be the day, but they’ll never throw it back to you
– 今天本来是一天，但他们永远不会把它还给你
And by now, you should’ve somehow realised what you’re not to do
– 现在，你应该意识到你不该做什么
I don’t believe that anybody feels the way I do about you now
– 我相信现在没有人像我那样对你有感觉

And all the roads that lead you there were winding
– 所有通往你的道路都蜿蜒曲折
And all the lights that light the way are blinding
– 所有照亮道路的灯都是致盲的
There are many things that I would like to say to you, but I don’t know how
– 我有很多事情想对你说，但不知道怎么说

I said maybe
– 我说也许
You’re gonna be the one that saves me
– 你会是救我的人
And after all
– 毕竟
You’re my wonderwall
– 你是我的奇迹墙

I said maybe (I said maybe)
– 我说也许（我说也许）
You’re gonna be the one that saves me
– 你会是救我的人
And after all
– 毕竟
You’re my wonderwall
– 你是我的奇迹墙

I said maybe (I said maybe)
– 我说也许（我说也许）
You’re gonna be the one that saves me (saves me)
– 你会是一个救了我（救了我）
You’re gonna be the one that saves me (saves me)
– 你会是一个救了我（救了我）
You’re gonna be the one that saves me (saves me)
– 你会是一个救了我（救了我）