Okean Elzy – Ya Tak Hochu. 烏克蘭 歌詞 中國人 翻譯

Я так млію за тобою
– 我真为你高兴
Як ніколи ніхто не млів
– 前所未有，没有人激动不已
Так ся дивлю за тобою
– 所以我在看着你
Що й не мушу казати слів
– 什么和不应该说的话
А-а-…-а-…-а-я-я-я
– A-a-。..-a-。..-我-我-我
Так сумую за тобою
– 我如此想念你。
Як за волею в клітці птах
– 像鸟在笼子里随意
І чекаю, і не знаю
– 我在等，我也不知道
Чи ж то правда в твоїх очах?
– 在你眼里是真的吗？
А-а-…-а-…-а-я-я-я
– A-a-。..-a-。..-我-我-我

Я так хочу до тебе
– 我好想要你
Як до матері немовля
– 如何母亲一个婴儿
Я так хочу до тебе
– 我好想要你
Як до неба ота земля
– 如何从地球到达天空
Всі на світі бажання
– 世界上所有的欲望
Все, що маю, віддав би я
– 我会付出我所有的一切
Лиш би кожного ранку
– 如果只是每天早上
Називати твоє ім’я
– 呼唤你的名字
Я так хочу до тебе…
– 我非常想要你。..

Як то можна так хотіти
– 不知怎的，你可以这样想
Щоб всю ніч і чекати знак
– 花了一整晚等待一个信号
Поки свічка буде горіти
– 当蜡烛燃烧的时候
Поки мила не скаже: “Так!”
– 直到米拉说：”是的！”
А-а-…-а-…-а-я-я-я
– A-a-。..-a-。..-我-我-我
Я так млію за тобою
– 我真为你高兴
Як ніколи ніхто не млів
– 前所未有，没有人激动不已
Так ся дивлю за тобою
– 所以我在看着你
Що й не мушу казати слів
– 什么和不应该说的话
А-а-…-а-…-а-я-я-я
– A-a-。..-a-。..-我-我-我

Я так хочу до тебе
– 我好想要你
Як до матері немовля
– 如何母亲一个婴儿
Я так хочу до тебе
– 我好想要你
Як до неба ота земля
– 如何从地球到达天空
Всі на світі бажання
– 世界上所有的欲望
Все, що маю, віддав би я
– 我会付出我所有的一切
Лиш би кожного ранку
– 如果只是每天早上
Називати твоє ім’я
– 呼唤你的名字
Я так хочу до тебе…
– 我非常想要你。..

Я так хочу до тебе
– 我好想要你
Як до матері немовля
– 如何母亲一个婴儿
Я так хочу до тебе
– 我好想要你
Як до неба ота земля
– 如何从地球到达天空
Всі на світі бажання
– 世界上所有的欲望
Все, що маю, віддав би я
– 我会付出我所有的一切
Лиш би кожного ранку
– 如果只是每天早上
Називати твоє ім’я
– 呼唤你的名字
Я так хочу до тебе…
– 我非常想要你。..