Olavi Uusivirta – Kielletty leikki 芬蘭 歌詞 中國人 翻譯

Nukahdin sateeseen
– 我在雨中睡着了
Heräsin aamuyöllä outoon tunteeseen
– 凌晨醒来有种奇怪的感觉
Tunsin kun paino laskeutui, joku koski mun poskeen
– 当体重下降时，有人摸了摸我的脸颊
Huone on tyhjä mut mä en oo yksin
– 房间是空的，但我并不孤单
En enää oo yksin, se hetki on nyt
– 我不再孤单，此刻就是现在
Se mitä oottanut oon turhaan pelännyt
– 我一直害怕我一直在等待的东西
Toisen maailman ääni kutsuu mua
– 另一个世界的声音呼唤着我
“älä pelkää, mä oon pehmee
– “别怕，我心软
Oon se mitä oottanut oot
– 我就是你一直在等待的
Se mitä toivoit”
– 你所希望的”

Ja mä kuulen äänen kaukaa
– 我听到一个声音从很远的地方传来
Uusi poljento vie mut mukanaan
– 一条新的路带着我走
Ja painovoima katoaa kokonaan
– 重力完全消失
Tää oon kielletty leikki
– 这是一个禁止的游戏
Tää on toinen todellisuus
– 这是另一个现实
Ja jos me ollaan järkevii
– 如果我们是合理的
Leikki loppuu syksyn sateisiin
– 玩停秋雨

Meil on salaisuus
– 我们有个秘密
Mä oon sun liittolainen, tiedän et kaikki muuttuu
– 我是你的盟友，我知道一切都会改变
Upotit kaulaan merkin joka mua muistuttaa
– 你在我脖子上打了个记号
Jos mä putoon sä otat mut vastaan
– 如果我摔倒了，你就收留我
Johdatat valoon
– 引领你走向光明

Ja mä kuulen äänen kaukaa
– 我听到一个声音从很远的地方传来
Uusi poljento vie mut mukanaan
– 一条新的路带着我走
Ja painovoima katoaa kokonaan
– 重力完全消失
Tää oon kielletty leikki
– 这是一个禁止的游戏
Tää on toinen todellisuus
– 这是另一个现实
Ja jos me ollaan järkevii
– 如果我们是合理的
Leikki loppuu syksyn satеisiin
– 玩停秋雨