Olivia Addams – Scrisori în minor 羅馬尼亞語 歌詞 中國人 翻譯

Știi cine-mi spune pe nume
– 你知道谁叫我的名字吗？
Nu prin altele, dar mie anume
– 不是别人，而是我
Cheia, scara, pașii și pozele cu noi
– 钥匙，梯子，台阶和图片与我们
Cine mă caută seara
– 晚上谁来找我
Cine mă… A suta oară
– 我是谁。.. 第100次
Vinu, baia și… și pernele moi.
– 维努，巴斯和。.. 还有柔软的枕头。

Voi… rămâne în umbră, dar voi fi aproape
– 我会的。.. 躲在阴影里，但我会很接近的
Cerul e… făcut să țină nori
– 天空是。.. 用来装云
Fii tu despre tine,
– 做你自己,
Fii tu pentru toate,
– 一切都是你,
Mă desprind de tot ce suntem noi
– 我脱离了我们的一切

Și-ți scriu în minor
– 我用小调给你写信
Ascultă-mă în șoapte
– 听我低语
Să fim iar aproape
– 让我们再次接近
Măcar prin scrisori.
– 至少通过信件。
Sper că veți fi
– 我希望你会
Atât de aproape
– 如此接近
Încât între voi
– 你之间
Noi nu vom mai fi.
– 我们不会的。

Și știu că tu nu citești scrisori, dar ambele
– 我知道你不读信，但两者兼而有之
… aveau silabele:
– … 他们有音节:
Te și Iu, și Besc, și alte întrebări
– Te和Iu，和Besc，和其他问题
Mi-ai spus iubirile-nfloresc o dată doar,
– 你告诉我爱只开花一次,
Dar… a suta oară
– 但是。.. 第100次
Definești iubiri… numai în plăceri.
– 你定义了爱。.. 只有在快乐中。

Voi… rămâne în umbră, dar voi fi aproape
– 我会的。.. 躲在阴影里，但我会很接近的
Cerul e… făcut să țină nori
– 天空是。.. 用来装云
Fii tu despre tine,
– 做你自己,
Fii tu pentru toate,
– 一切都是你,
Mă desprind de tot ce suntem noi
– 我脱离了我们的一切

Și-ți scriu în minor
– 我用小调给你写信
Ascultă-mă în șoapte
– 听我低语
Să fim iar aproape
– 让我们再次接近
Măcar prin scrisori.
– 至少通过信件。
Sper că veți fi
– 我希望你会
Atât de aproape
– 如此接近
Încât între voi
– 你之间
Noi nu vom mai fi.
– 我们不会的。

Nu toate păsările cântă,
– 不是所有的鸟都唱歌,
Nu toate șoaptele vorbesc,
– 不是所有的耳语都能说话,
Iubirea n-a-nvățat să mintă,
– 爱从未学会说谎,
Nici eu nu mint, nici eu nu mint,
– 我不说谎也不说谎,
Că te iubesc.
– 我爱你

Și-ți scriu în minor
– 我用小调给你写信
Ascultă-mă în șoapte
– 听我低语
Să fim iar aproape
– 让我们再次接近
Măcar prin scrisori.
– 至少通过信件。
Sper că veți fi
– 我希望你会
Atât de aproape
– 如此接近
Încât între voi
– 你之间
Noi nu vom mai fi.
– 我们不会的。