Olly & JVLI – Un’altra volta 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Ehi, ehi, JVLI
– 嘿嘿V

Tu tre metri sopra il cielo, io tre sotto shock
– 你三米高的天空，我三个在震惊
Se vuoi che sia sincero, chiedi come sto
– 如果你想让我说实话，问我怎么样
E sai, difficilmente io ti mentirò
– 你知道，我不太可能对你撒谎
Uh, per quanto so che ti sembri impossibile
– 就我所知，这听起来是不可能的
E per quanto so che resterai impassibile
– 只要我知道你会面无表情
Io, è giorni che mi chiedevo se
– 我，好几天我都在想

Tu lo faresti un’altra volta l’amore con me
– 你会再爱我吗
Anche se so che in fondo non sono niente di che
– 即使我内心深处知道，我也没什么大不了的
Tu lo faresti un’altra volta l’amore con me
– 你会再爱我吗
Anche se so che in fondo non sono niente di che
– 即使我内心深处知道，我也没什么大不了的
(Niente di che, eh, niente di che)
– （没什么大不了的，呃，没什么大不了的）

Ma che ingiustizia è questa? Ho ancora te in testa
– 但这是什么不公平？ 我脑子里还有你
Allora, che cazzo vuoi da me?
– 你他妈的想从我这里得到什么？
Sono troppo di fretta, nessuno che mi aspetta quando ritorno a casa
– 我太急了，回家没人等我
Quando mi, quando mi, quando mi, quando mi parli hai un’arma
– 当米，当米，当米，当你和我说话时，你有武器
Mi miri al cuore e prendi la testa, me lo diceva mamma
– 你瞄准我的心，把我的头，妈妈告诉我
E lei non sbaglia manco per scherzo
– 她作为一个笑话没有错
Mi fai mancare l’aria, ci sei riuscita se volevi questo
– 你让我很难过，如果你想这样，你就这么做了
Io non respiro, ma tu sei contenta
– 我不能呼吸，但你很高兴
Io son cattivo, ma tu sei perfetta
– 我很坏，但你很完美

Tu, che osservi il cielo anche dalle pozzanghere
– 即使在水坑里也能观察天空的你
Che ti senti in prigione e non puoi evadere, vai
– 你觉得在监狱里，无法逃脱，去
Io ti prometto che ti coprirò, oh
– 我保证我会掩护你的，哦
Uh, per quanto so che ti sembri impossibile
– 就我所知，这听起来是不可能的
E per quanto so che resterai impassibile
– 只要我知道你会面无表情
Io, è giorni che mi chiedevo se
– 我，好几天我都在想

Tu lo faresti un’altra volta l’amore con me
– 你会再爱我吗
Anche se so che in fondo non sono niente di che
– 即使我内心深处知道，我也没什么大不了的
(Niente di che, eh, niente di che)
– （没什么大不了的，呃，没什么大不了的）
Tu lo faresti un’altra volta l’amore con me
– 你会再爱我吗
Anche se so che in fondo non sono niente di che
– 即使我内心深处知道，我也没什么大不了的
(Niente di che, eh, niente di che)
– （没什么大不了的，呃，没什么大不了的）