Olutorops – Kokoronashi 日本人 歌詞 中國人 翻譯

ねぇ、もしも全て投げ捨てられたら
– 嘿，如果他们把一切都扔掉了
笑って生きることが楽になるの？
– 它会让生活更容易笑吗？
また胸が痛くなるから
– 我的胸又疼了.
もう何も言わないでよ
– 别再说了。

ねぇ、もしも全て忘れられたなら
– 嘿，如果这一切都被遗忘了
泣かないで生きることも楽になるの？
– 没有哭泣的生活更容易吗？
でもそんな事出来ないから
– 但我不能这么做。
もう何も見せないでよ
– 别再给我看任何东西了。

君にどれだけ近づいても
– 不管我离你多近
僕の心臓は一つだけ
– 我只有一颗心。

酷いよ酷いよ、もういっそ僕の体を
– 陋碌拢潞玫戮颅铆禄煤拢潞13581888888碌莽禄掳拢潞0571-8888888麓芦忙拢潞0571-88888888
壊して引き裂いて好きなようにしてよ
– 打碎它，撕碎它，做任何你想做的事。
叫んで藻掻いて瞼を腫らしても
– 即使尖叫，划伤藻类，肿胀你的眼睑
まだ君は僕の事を抱きしめて離さない
– 你还抓着我，我不会让你走的。
もういいよ
– 够了

ねぇ、もしも僕の願いが叶うなら
– 嘿，如果我的愿望实现了
君と同じものが欲しいんだ
– 我想要和你一样的东西。
でも僕には存在しないから
– 但我不存在。
じゃあせめて此処に来てよ
– 那至少来这里吧。

君にどれだけ愛されても
– 不管你有多爱我
僕の心臓は一つだけ
– 我只有一颗心。

やめてよやめてよ、優しくしないでよ
– 没没没没没没没没没没没没没没没没没没没没没没没没没没没没没没没没没没没没没
どうしても僕には理解ができないよ
– 我就是不明白。
痛いよ痛いよ、言葉で教えてよ
– 噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢。
こんなの知らないよ
– 我也不知道。
独りにしないで
– 别丢下我一个人。

酷いよ酷いよ、もういっそ僕の体を
– 陋碌拢潞玫戮颅铆禄煤拢潞13581888888碌莽禄掳拢潞0571-8888888麓芦忙拢潞0571-88888888
壊して引き裂いて好きなようにしてよ
– 打碎它，撕碎它，做任何你想做的事。
叫んで藻掻いて瞼を腫らしても
– 即使尖叫，划伤藻类，肿胀你的眼睑
まだ君は僕の事を抱きしめて離さない
– 你还抓着我，我不会让你走的。
もういいよ
– 够了

ねぇ、もしも僕に心があるなら
– 嘿，如果我有一颗心
どうやってそれを見つければいいの？
– 我如何找到它？
少し微笑んで君が言う
– 微笑一点你说
「それはね、ここにあるよ」
– “就在这里。”