Omar Chaparro – Fue Difícil 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Fue difícil entender
– 这很难理解
Que ya no me querías
– 你不再爱我了
Qué gran error
– 真是大错特错
Haberme entregado tanto a ti
– 把我自己给了你这么多

Si estoy bien o estoy mal
– 如果我是对的还是错的
¿Qué te puede importar?
– 这对你有什么关系？
Ya lo nuestro pasó
– 我们的已经发生了
Me rompiste el corazón
– 你伤了我的心
Y no volveré, ya no volveré contigo
– 我不会再回来了，我不会再回到你身边了
Ya no
– 现在不是了

Diviértete, emborráchate
– 玩得开心，喝醉
Eso sí que lo haces bien
– 现在你做对了
Tienes tanto que aprender
– 你有很多东西要学
Como amar a una mujer
– 如何爱一个女人

¿Qué vas a aprender?
– 你要学什么？
Si tú no entiendes nada de nada
– 如果你什么都不懂
Infiel
– 不忠

Fue difícil de entender
– 这很难理解
Que ya no me querías
– 你不再爱我了
Qué gran error
– 真是大错特错
Haberme entregado tanto a ti
– 把我自己给了你这么多

Fui cayendo en cada una
– 我陷入了每一个
De tus crueles mentiras
– 你残忍的谎言
Pero ya no
– 但现在不是了
Ya sé que tú no me querías
– 我知道你不爱我

Te digo algo si me doliera ni estaría cantando chiquitita
– 我告诉你，如果它伤害了我，我甚至不会唱chiquitita

Si estoy bien o estoy mal
– 如果我是对的还是错的
¿Qué te puede importar?
– 这对你有什么关系？
Ya lo nuestro pasó
– 我们的已经发生了
Me rompiste el corazón
– 你伤了我的心
Y no volveré, ya no volveré contigo
– 我不会再回来了，我不会再回到你身边了
Ya no
– 现在不是了

Diviértete, emborráchate
– 玩得开心，喝醉
Eso sí que lo haces bien
– 现在你做对了
Tienes tanto que aprender
– 你有很多东西要学
Como amar a una mujer
– 如何爱一个女人

¿Qué vas a aprender?
– 你要学什么？
Si tú no entiendes nada de nada
– 如果你什么都不懂
Infiel
– 不忠

Fue difícil de entender
– 这很难理解
Que ya no me querías
– 你不再爱我了
Qué gran error
– 真是大错特错
Haberme entregado tanto a ti
– 把我自己给了你这么多

Fui cayendo en cada una
– 我陷入了每一个
De tus crueles mentiras
– 你残忍的谎言
Pero ya no
– 但现在不是了
Ya sé que tú no me querías
– 我知道你不爱我

Pero ya no
– 但现在不是了
Ya sé que tú no me querías
– 我知道你不爱我