One Direction – One Way Or Another (Teenage Kicks) 英語 歌詞 中國人 翻譯

One way or another, I’m gonna find ya
– 不管怎样，我都会找到你的
I’m gonna get ya, get ya, get ya, get ya
– 我要抓住你，抓住你，抓住你，抓住你
One way or another, I’m gonna win ya
– 不管怎样，我都会赢你的
I’m gonna get ya, get ya, get ya, get ya
– 我要抓住你，抓住你，抓住你，抓住你
One way or another, I’m gonna see ya
– 不管怎样，我会再见到你的
I’m gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
– 我会遇见你，遇见你，遇见你，遇见你
One day, maybe next week
– 有一天，也许下周
I’m gonna meet ya, I’m gonna meet ya, I’ll meet ya
– 我会遇见你，我会遇见你，我会遇见你

I will drive past your house
– 我开车经过你家
And if the lights are all down
– 如果灯都关了
I’ll see who’s around
– 我去看看谁在附近
Let’s go!
– 我们走吧！

One way or another, I’m gonna find ya
– 不管怎样，我都会找到你的
I’m gonna get ya, get ya, get ya, get ya
– 我要抓住你，抓住你，抓住你，抓住你
One way or another, I’m gonna win ya
– 不管怎样，我都会赢你的
I’ll get ya, I’ll get ya
– 我会抓住你的，我会抓住你的
One way or another, I’m gonna see ya
– 不管怎样，我会再见到你的
I’m gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
– 我会遇见你，遇见你，遇见你，遇见你
One day, maybe next week
– 有一天，也许下周
I’m gonna meet ya, I’ll meet ya, I’ll meet ya
– 我会遇见你，我会遇见你，我会遇见你

And if the lights are all out
– 如果灯都灭了
I’ll follow your bus downtown
– 我跟你的车去市区
See who’s hanging out
– 看看谁在闲逛

One, two, three, four
– 一二三四

I wanna hold you, wanna hold you tight
– 我想抱紧你，想抱紧你
I wanna hold you, wanna hold you tight
– 我想抱紧你，想抱紧你
I wanna hold you, wanna hold you tight
– 我想抱紧你，想抱紧你
Get teenage kicks right through the night
– 让青少年踢到整晚
C’mon
– 来吧

I wanna hold you, wanna hold you tight
– 我想抱紧你，想抱紧你
I wanna hold you, wanna hold you tight
– 我想抱紧你，想抱紧你
I wanna hold you, wanna hold you tight
– 我想抱紧你，想抱紧你
Get teenage kicks right through the night
– 让青少年踢到整晚

One way or another, I’m gonna see ya
– 不管怎样，我会再见到你的
I’m gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
– 我会遇见你，遇见你，遇见你，遇见你
One way or another, I’m gonna win ya
– 不管怎样，我都会赢你的
I’m gonna get ya, get ya, get ya, get ya
– 我要抓住你，抓住你，抓住你，抓住你

One way or another (I wanna hold you, wanna hold you tight)
– 这样或那样（我想抱着你，想抱紧你）
I’m gonna see ya (I wanna hold you)
– I’m gonna see ya（我想抱着你）
I’m gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya (Wanna hold you tight)
– I’m gonna meet ya,meet ya,meet ya,meet ya(想抱紧你)
One way or another (I wanna hold you, wanna hold you tight)
– 这种或那种方式（我想抱着你，想抱紧你）
I’m gonna win ya (I wanna hold you)
– I’m gonna win ya（我想抱着你）
I’m gonna get ya, get ya, get ya, get ya (Wanna hold you tight)
– I’m gonna get ya,get ya,get ya(想抱紧你)

One way or another (I wanna hold you, wanna hold you tight)
– 这种或那种方式（我想抱着你，想抱紧你）
I’m gonna see ya (I wanna hold you)
– I’m gonna see ya（我想抱着你）
I’m gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya (Wanna hold you tight)
– I’m gonna meet ya,meet ya,meet ya,meet ya(想抱紧你)
One way or another (I wanna hold you, wanna hold you tight)
– 这种或那种方式（我想抱着你，想抱紧你）
I’m gonna win ya (I wanna hold you)
– I’m gonna win ya（我想抱着你）
I’m gonna get ya, get ya, get ya, get ya (Wanna hold you tight)
– I’m gonna get ya,get ya,get ya(想抱紧你)
One way or another
– 不管怎样