One Direction – Strong 英语 歌詞 中文 翻譯

My hands, your hands
– 我的手你的手
Tied up like two ships
– 像两艘船一样绑起来
Drifting, weightless
– 漂流，失重
Waves try to break it
– 波浪试图打破它
I’d do anything to save it
– 为了救它，我会不惜一切代价
Why is it so hard to save it?
– 为什么要救它这么难？

My heart, your heart
– 我的心你的心
Sit tight like bookends
– 像书挡一样坐好
Pages between us
– 我们之间的页面
Written with no end
– 写的没有尽头
So many words we’re not saying
– 这么多我们没说的话
Don’t wanna wait ’til it’s gone
– 不想等到它消失
You make me strong
– 你让我坚强

I’m sorry if I say, “I need you”
– 我很抱歉如果我说”我需要你”
But I don’t care, I’m not scared of love
– 但我不在乎，我不怕爱
‘Cause when I’m not with you, I’m weaker
– 因为当我不在你身边的时候，我就更虚弱了
Is that so wrong? Is it so wrong
– 这有错吗？ 有那么错吗
That you make me strong?
– 你让我坚强？

Think of how much
– 想想有多少
Love that’s been wasted
– 被浪费的爱
People always
– 人们总是
Trying to escape it
– 试图逃避它
Move on to stop their heart breaking
– 继续阻止他们的心碎
But there’s nothing I’m running from
– 但我什么也逃不掉
You make me strong
– 你让我坚强

I’m sorry if I say, “I need you”
– 我很抱歉如果我说”我需要你”
But I don’t care, I’m not scared of love
– 但我不在乎，我不怕爱
‘Cause when I’m not with you, I’m weaker
– 因为当我不在你身边的时候，我就更虚弱了
Is that so wrong? Is it so wrong?
– 这有错吗？ 这么错吗？

So, baby, hold on to my heart, oh
– 所以，宝贝，抓住我的心，哦
Need you to keep me from falling apart
– 需要你不让我崩溃吗？
I’ll always hold on
– 我会一直坚持
‘Cause you make me strong
– 因为你让我坚强

I’m sorry if I say, “I need you”
– 我很抱歉如果我说”我需要你”
But I don’t care, I’m not scared of love
– 但我不在乎，我不怕爱
‘Cause when I’m not with you, I’m weaker
– 因为当我不在你身边的时候，我就更虚弱了
Is that so wrong? Is it so wrong?
– 这有错吗？ 这么错吗？

I’m sorry if I say, “I need you”
– 我很抱歉如果我说”我需要你”
But I don’t care, I’m not scared of love
– 但我不在乎，我不怕爱
‘Cause when I’m not with you, I’m weaker
– 因为当我不在你身边的时候，我就更虚弱了
Is that so wrong? Is it so wrong?
– 这有错吗？ 这么错吗？
That you make me…
– 是你让我做的。..

I’m sorry if I say, “I need you”
– 我很抱歉如果我说”我需要你”
But I don’t care, I’m not scared of love
– 但我不在乎，我不怕爱
‘Cause when I’m not with you, I’m weaker
– 因为当我不在你身边的时候，我就更虚弱了
Is that so wrong? Is it so wrong
– 这有错吗？ 有那么错吗
That you make me strong?
– 你让我坚强？