OutKast – Hey Ya! 英語 歌詞 土耳其 翻譯

One, two, three, uh!
– Bir, iki, üç, uh!

My baby don’t mess around
– Bebeğim ortalığı karıştırma.
Because she loves me so
– Çünkü beni çok seviyor.
And this I know for sure (Uh)
– Ve bunu kesin olarak biliyorum (Uh)
But does she really wanna
– Ama gerçekten istiyor mu
But can’t stand to see me walk out the door (Ah)
– Ama beni kapıdan çıkarken görmeye dayanamıyorum (Ah)

Don’t try to fight the feeling
– Bu duyguyu inkar etme
‘Cause the thought alone is killin’ me right now (Uh)
– Çünkü şu anda tek başıma düşünmek beni öldürüyor.
Thank God for mom and dad
– Annem ve babam için Tanrıya şükür
For sticking two together
– İkisini birbirine yapıştırdığın için
‘Cause we don’t know how (C’mon)
– Çünkü nasıl olduğunu bilmiyoruz.

Hey ya!
– Hey ya!
Hey ya!
– Hey ya!
Hey ya!
– Hey ya!
Hey ya!
– Hey ya!

Hey ya!
– Hey ya!
Hey ya!
– Hey ya!
Hey ya!
– Hey ya!
Hey ya!
– Hey ya!

You think you’ve got it
– Sende olduğunu sanıyorsun.
Oh, you think you’ve got it
– Oh, sende olduğunu sanıyorsun.
But got it just don’t get it when there’s nothin’ at all
– Ama hiç bir şey yokken anlamıyorsun.
We get together
– Bir araya gelsek
Oh, we get together
– Oh, bir araya gelsek
But separate’s always better when there’s feelings involved
– Ama duygular söz konusu olduğunda ayrı olmak her zaman daha iyidir

If what they say is
– Eğer söyledikleri buysa
Nothing is forever
– Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
Then what makes, then what makes
– Sonra ne yapar, sonra ne yapar
Then what makes, then what makes
– Sonra ne yapar, sonra ne yapar
What makes, what makes love the exception?
– Ne yapar, ne özel aşk yapar?
So why, oh, why, oh
– Peki neden, oh, neden, oh
Why, oh, why, oh, why, oh
– Neden, oh, neden, oh, neden, oh
Are we so in denial when we know we’re not happy here
– Burada mutlu olmadığımızı bildiğimizde inkar mı ediyoruz?

Hey ya! (Uh-oh)
– Hey ya! (Uh-oh)
Hey ya! (Uh-oh)
– Hey ya! (Uh-oh)
Don’t want to meet your daddy
– Babanla tanışmak istemiyorum.
Hey ya! (Uh-oh)
– Hey ya! (Uh-oh)
Just want you in my caddy (Uh-oh)
– Sadece seni caddy’mde istiyorum (Uh-oh)
Hey ya! (Uh-oh)
– Hey ya! (Uh-oh)
Don’t want to meet your momma
– Annenle tanışmak istemiyorum.
Hey ya! (Uh-oh)
– Hey ya! (Uh-oh)
Just want to make you cum-a (Uh-oh)
– Sadece seni boşalt-a (Uh-oh)
Hey ya! (Uh-oh)
– Hey ya! (Uh-oh)
I’m, I’m, I’m, I’m just being honest (Uh-oh)
– Ben, ben, ben, sadece dürüst oluyorum (Uh-oh)
I’m just being honest!
– Sadece dürüst oluyorum!

Hey, alright now, alright now, fellas (Yeah?)
– Hey, tamam, tamam beyler (Tamam mı?)
Now, what cooler than being cool? (Ice Cold!)
– Şimdi, havalı olmaktan daha havalı ne olabilir ki? (Buz Gibi!)
I can’t hear ya
– Ben seni duyabiliyorum.
I say, what’s, what’s cooler than being cool? (Ice Cold!)
– Diyorum ki, havalı olmaktan daha havalı olan ne? (Buz Gibi!)
Alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright
– Tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, tamam
Alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright
– Tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, tamam

Okay, now ladies (Yeah?)
– Tamam, şimdi bayanlar (Evet?)
Now we gon’ break this thing down in just a few seconds
– Şimdi bu şeyi birkaç saniye içinde parçalayacağız.
Now don’t have me break this thang down for nothin’
– Şimdi bana bu şeyi hiçbir şey için yıktırtma.
Now I want to see y’all on your baddest behavior
– Şimdi sizi en kötü davranışlarınızda görmek istiyorum.
Lend me some sugar, I am your neighbor
– Bana biraz şeker ver, ben senin komşunum.
Ah, here we go
– Ah, işte başlıyoruz

Shake it, sh-shake it, shake it, sh-shake it (Uh-oh)
– Salla, sh-salla, salla, sh-shake ıt (Uh-oh)
Shake it, sh-shake it, shake it, shake it, sh-shake it (Uh-oh)
– Salla, salla, salla, salla, salla, salla (Uh-oh)
Shake it like a Polaroid picture! Hey ya!
– Polaroid resmi gibi salla! Hey ya!
Shake it, sh-shake it, shake it, sh-shake it
– Salla, sh-salla, salla, sh-shake ıt
Shake it, shake it (Okay), shake it, sugar
– Salla, salla (Tamam), salla, şeker
Shake it like a Polaroid picture
– Bir Polaroid resmi gibi sallayın

Now all Beyonce’s, and Lucy Liu’s)
– Şimdi hepsi Beyonce’nin ve Lucy Liu’nun)
And baby dolls, get on the floor (Get on the floor)
– Ve bebek bebekler, yere yatın (Yere yatın)
You know what to do
– Bilirsin ne yapacağını.
You know what to do
– Bilirsin ne yapacağını.
You know what to do
– Bilirsin ne yapacağını.

Hey ya! (Uh-oh)
– Hey ya! (Uh-oh)
Hey ya! (Uh-oh)
– Hey ya! (Uh-oh)
Hey ya! (Uh-oh)
– Hey ya! (Uh-oh)
Hey ya! (Uh-oh, hey ya!)
– Hey ya! (Uh-oh, hey ya!)
Hey ya! (Uh-oh)
– Hey ya! (Uh-oh)
Hey ya! (Uh-oh)
– Hey ya! (Uh-oh)
Hey ya! (Uh-oh)
– Hey ya! (Uh-oh)
Hey ya! (Uh-oh)
– Hey ya! (Uh-oh)
Hey ya!
– Hey ya!
Hey ya!
– Hey ya!