Ozzy Osbourne Feat. Jeff Beck – Patient Number 9 英语 歌詞 中文 翻譯

“Is there a way out of here?”
– “有没有办法离开这里？”
“Hey, how long you been here?”
– “嘿，你在这里多久了？”
“I wanna go home”
– “我想回家”
“Hey, hahaha”
– “嘿嘿，哈哈哈”
“Hahaha”
– “哈哈哈”
“Excuse me, could you tell how to get out of here?”
– “对不起，你能告诉我如何离开这里吗？”
“Hahaha”
– “哈哈哈”
“I want to go home”
– “我想回家”
“Hahaha”
– “哈哈哈”
“Mommy, mommy”
– “妈妈，妈妈”

Every hallway’s painted white as the light
– 每条走廊都漆成白色
That will guide you to your help
– 这将引导你得到帮助
Making friends with strangers inside my mind
– 在我的脑海里与陌生人交朋友
‘Cause they seem to know me well
– 因为他们似乎很了解我

Hiding the pills inside your mouth
– 把药片藏在嘴里
Swallow ’em down then spit them out
– 把它们吞下去，然后吐出来
I hear the laughter scream and shout
– 我听到笑声尖叫和喊叫
“No tomorrow”
– “没有明天”

When they call your name, better run and hide
– 当他们叫你的名字时，最好跑起来躲起来
Tell you you’re insane. you believe their lies
– 告诉你你疯了。 你相信他们的谎言
I’m not getting out, no, I’m not getting out alive
– 我不会活着出去的，不，我不会活着出去的
I’m not getting out, ’cause I’m patient number 9
– 我不出去，因为我是9号病人

When the sun goes down, the animals cry
– 当太阳下山时，动物们哭泣
That’s a sound you won’t forget
– 那是你不会忘记的声音
It’s the mirror’s face you don’t recognize
– 是镜子的脸你认不出来
It’ll get you in the end
– 它会让你最终

Hiding the pills inside your mouth
– 把药片藏在嘴里
Swallow ’em down then spit them out
– 把它们吞下去，然后吐出来
I hear the laughter scream and shout
– 我听到笑声尖叫和喊叫
Someone help me
– 谁来帮帮我

When they call your name, better run and hide
– 当他们叫你的名字时，最好跑起来躲起来
Tell you you’re insane, you believe their lies
– 告诉你你疯了，你相信他们的谎言
I’m not getting out, no, I’m not getting out alive
– 我不会活着出去的，不，我不会活着出去的
I’m not getting out, ’cause I’m patient number 9
– 我不出去，因为我是9号病人

When the walls of a padded cell become reality
– 当填充细胞的墙壁成为现实
How many tears ’til I drown myself ’cause no one cries for me?
– 有多少眼泪直到我淹死自己因为没有人为我哭泣？
If there’s a God, why’d he let the devil do his work on me? Oh, yeah
– 如果有上帝，他为什么让魔鬼对我做他的工作？ 哦，是的
If there’s a God, what am I doing here?
– 如果有上帝，我在这里做什么？

When they call your name, better run and hide
– 当他们叫你的名字时，最好跑起来躲起来
Tell you you’re insane, you believe their lies
– 告诉你你疯了，你相信他们的谎言
I’m not getting out, no, I’m not getting out alive
– 我不会活着出去的，不，我不会活着出去的
I’m not getting out, ’cause I’m patient number 9
– 我不出去，因为我是9号病人