Pablo Alborán, Aitana & Alvaro De Luna – Llueve sobre mojado 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Tienes el arma más letal
– 你有最致命的武器。
Sabes cómo hacer que me enganche cada vez que te vas
– 你知道每次离开都让我上钩吗？
Eres mi debilidad
– 你是我的弱点
Deja de dolerme la herida cuando vuelvo a por más
– 当我回来的时候，不要再伤害我的伤口了

Lo mío es tan absurdo
– 我的太荒唐了
Sin levantar el vuelo, me vuelvo a estrellar
– 没有乘飞机，我又坠毁了

Llueve sobre mojado
– 下雨了
Yo ya me visto aquí
– 我已经穿好衣服了。
Perdiendo la razón, eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
– 失去理智，这已经发生在我身上在四月的那个月
Siempre me olvido que el olvido
– 我总是忘记那遗忘
Siempre se acuerda de mí
– 他总是记得我。
Llueve sobre mojado
– 下雨了
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– 繧､繝ｳ繧ｿ繝ｼ繝坂ャ繝医ρ繝ｼ繧ｯ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦）

Guardo, un buen recuerdo de ti
– 我保持着对你的美好回忆
Quiero mantenerlo despierto, aunque no estés aquí
– 我想让他保持清醒，即使你不在这里。
Quieres disparar a matar
– 你想开枪杀人吗？
Y ya no sé si estamos en guerra o si firmamos la paz
– 我不再知道我们是在打仗，还是签署了和平

Lo mío es tan absurdo
– 我的太荒唐了
Sin levantar el vuelo me vuelvo a estrellar
– 没有乘飞机，我又坠毁了

Llueve sobre mojado
– 下雨了
Yo ya me visto aquí
– 我已经穿好衣服了。
Perdiendo la razón, eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
– 失去理智，这已经发生在我身上在四月的那个月
Siempre me olvido que el olvido
– 我总是忘记那遗忘
Siempre se acuerda de mí
– 他总是记得我。
Llueve sobre mojado
– 下雨了
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– 繧､繝ｳ繧ｿ繝ｼ繝坂ャ繝医ρ繝ｼ繧ｯ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦）

Llevas tantas balas perdidas ya no tengo miedo
– 你带着这么多流弹我再也不怕了
Sanando todas esas heridas me he vuelto de acero
– 治愈所有的伤口我已经变成钢铁
Darme una promesa cumplida no tiene remedio
– 给我一个信守的承诺是没有希望的
Y yo que me declaro culpable de caer en tu juego
– 我承认为你的游戏而堕落

Llueve sobre mojado
– 下雨了
Yo ya me visto aquí
– 我已经穿好衣服了。
Perdiendo la razón, eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
– 失去理智，这已经发生在我身上在四月的那个月
Siempre me olvido que el olvido
– 我总是忘记那遗忘
Siempre se acuerda de mí
– 他总是记得我。

Llueve sobre mojado
– 下雨了
Yo ya me visto aquí
– 我已经穿好衣服了。
Perdiendo la razón, eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
– 失去理智，这已经发生在我身上在四月的那个月
Siempre me olvido que el olvido
– 我总是忘记那遗忘
Siempre se acuerda de mí
– 他总是记得我。
Llueve sobre mojado
– 下雨了
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– 繧､繝ｳ繧ｿ繝ｼ繝坂ャ繝医ρ繝ｼ繧ｯ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦）

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦