Pamungkas – To The Bone 英語 歌詞 中國人 翻譯

Have I ever told you
– 我有没有告诉过你
I want you to the bone?
– 我要你去骨头？
Have I ever called you
– 我给你打过电话吗？
When you are all alone?
– 当你独自一人的时候？

And if I ever forget
– 如果我忘记了
To tell you how I feel
– 告诉你我的感受
Listen to me now, babe
– 听我说，宝贝
I want you to the bone
– 我要你到骨头

I want you to the bone, ooh, ooh, ooh, ooh
– 我要你去骨头，哦，哦，哦，哦
I want you to the bone, oh, oh, oh, oh
– 我要你的骨头，哦，哦，哦，哦

Maybe if you can see
– 也许如果你能看到
What I feel through my bone
– 我的骨感
Every corner in me
– 我的每一个角落
There’s your presence that grown
– 你的存在已经长大了

Maybe I nurture it more
– 也许我更培养它
By saying how I feel
– 说出我的感受
But I did mean it before
– 但我以前确实是认真的
I want you to the bone
– 我要你到骨头
I want you to-
– 我要你-

Take me home, I’m fallin’
– 带我回家，我要倒下了
Love me long, I’m rollin’
– 爱我很久，我在滚动
Losing control, body and soul
– 失去控制，身体和灵魂
Mind too for sure, I’m already yours
– 当然，我已经是你的了

Walk you down, I’m all in
– 陪你走下去，我都进去了
Hold you tight, you call and
– 抱紧你，你打电话
I’ll take control, your body and soul
– 我会控制你的身体和灵魂
Mind too for sure, I’m already yours
– 当然，我已经是你的了

Would that be alright?
– 这样可以吗？
Hey, would that be alright?
– 嘿，可以吗？

I want you to the bone, ooh, ooh, ooh, ooh
– 我要你去骨头，哦，哦，哦，哦
So bad I can’t breathe, oh, oh, oh, oh, ooh
– 真糟糕，我无法呼吸，哦，哦，哦，哦，哦
I want you to the bone
– 我要你到骨头

Of all the ones that begged to stay
– 在所有乞求留下来的人中
I’m still longing for you
– 我还在渴望你
Of all the ones that cried their way
– 在所有哭泣的人中
I’m still waiting on you
– 我还在等你
Maybe we seek for something that
– 也许我们在寻找
We couldn’t ever have
– 我们不可能有
Maybe we choose the only love
– 也许我们选择唯一的爱
We know we won’t accept
– 我们知道我们不会接受

Or maybe we’re taking all the risks
– 或者我们要冒所有的风险
For somethin’ that is real
– 为了真实的东西
‘Cause maybe the greatest love of all
– 因为也许是最伟大的爱
Is who the eyes can’t see, yeah
– 是眼睛看不见的人，是的

Take me home, I’m fallin’
– 带我回家，我要倒下了
Love me long, I’m rollin’
– 爱我很久，我在滚动
Losing control, body and soul
– 失去控制，身体和灵魂
Mind too for sure, I’m already yours
– 当然，我已经是你的了

Walk you down, I’m all in
– 陪你走下去，我都进去了
Hold you tight, I call and
– 抱紧你，我打电话
I’ll take control, your body and soul
– 我会控制你的身体和灵魂
Mind too for sure, I’m already yours, oh
– 介意太肯定，我已经是你的，哦
Oh, yes
– 哦，是的

(Would you just take me home?)
– （你能带我回家吗？)
(Would you just love me long?)
– （你会爱我很久吗？)
(Should I keep holding on?)
– （我应该继续坚持吗？)
(Should I keep hoping on?)
– （我应该继续希望吗？)

(Could I just take you home?)
– （我可以带你回家吗？)
(Could I just love you long?)
– （我能爱你很久吗？)
(Should I keep holding on?)
– （我应该继续坚持吗？)
(Should I keep hoping on?)
– （我应该继续希望吗？)

I want you to the bone, yeah
– 我要你去骨头，是的
I want you to the bone
– 我要你到骨头
I want you to the bone, yeah
– 我要你去骨头，是的

I want you to the bone, bone, ooh
– 我要你去骨头，骨头，哦
I want you to the bone
– 我要你到骨头