Panic! At The Disco – House Of Memories 英語 歌詞 中國人 翻譯

Woah-oh-oh, oh-oh-oh
– 喔喔喔喔喔喔喔喔
Woah-oh-oh, oh-oh-oh
– 喔喔喔喔喔喔喔喔

If you’re a lover, you should know
– 如果你是一个情人，你应该知道
The lonely moments just get lonelier
– 孤独的时刻只会变得更孤独
The longer you’re in love
– 你相爱的时间越长
Than if you were alone
– 如果你独自一人
Memories turn into daydreams
– 回忆变成白日梦
Become a taboo
– 成为禁忌

I don’t want to be afraid
– 我不想害怕
The deeper that I go
– 我走得越深
It takes my breath away
– 它让我喘不过气来
Soft hearts, electric souls
– 柔软的心，电的灵魂
Heart to heart, and eyes to eyes
– 心连心，眼连眼
Is this taboo?
– 这是禁忌吗？

Baby, we built this house
– 宝贝，我们建了这所房子
On memories
– 关于回忆
Take my picture now
– 现在就拍我的照片
Shake it ’til you see it
– 摇一摇，直到你看到它
And when your fantasies
– 当你的幻想
Become your legacy
– 成为你的遗产
Promise me a place
– 答应我一个地方
In your house of memories
– 在你的记忆之家

Woah-oh-oh, oh-oh-oh
– 喔喔喔喔喔喔喔喔
Woah-oh-oh, oh-oh-oh
– 喔喔喔喔喔喔喔喔

I think of you from time to time
– 我不时想起你
More than I thought I would
– 比我想象的还要多
You were just too kind
– 你太仁慈了
And I was too young to know
– 我还太小，不知道
That’s all that really matters
– 这才是真正重要的
I was a fool
– 我是个傻瓜

Baby, we built this house
– 宝贝，我们建了这所房子
On memories
– 关于回忆
Take my picture now
– 现在就拍我的照片
Shake it ’til you see it
– 摇一摇，直到你看到它
And when your fantasies
– 当你的幻想
Become your legacy
– 成为你的遗产
Promise me a place
– 答应我一个地方
In your house of memories
– 在你的记忆之家

Woah-oh-oh, oh-oh-oh
– 喔喔喔喔喔喔喔喔
Woah-oh-oh, oh-oh-oh
– 喔喔喔喔喔喔喔喔

Those thoughts of past lovers
– 过去恋人的那些思念
They’ll always haunt me
– 他们会一直缠着我
I wish I could believe
– 我希望我能相信
You’d never ruined me
– 你从没毁过我
Then will you remember
– 那你会记得吗？
Me in the same way
– 我以同样的方式
As I remember you?
– 我记得你吗？

Baby, we built this house
– 宝贝，我们建了这所房子
On memories
– 关于回忆
Take my picture now
– 现在就拍我的照片
Shake it ’til you see it
– 摇一摇，直到你看到它
And when your fantasies
– 当你的幻想
Become your legacy
– 成为你的遗产
Promise me a place
– 答应我一个地方

Baby, we built this house
– 宝贝，我们建了这所房子
On memories
– 关于回忆
Take my picture now
– 现在就拍我的照片
Shake it ’til you see it
– 摇一摇，直到你看到它
And when your fantasies
– 当你的幻想
Become your legacy
– 成为你的遗产
Promise me a place
– 答应我一个地方
In your house of memories
– 在你的记忆之家

Woah-oh-oh, oh-oh-oh
– 喔喔喔喔喔喔喔喔
Woah-oh-oh
– 哇哦哦哦
In your house of memories
– 在你的记忆之家
Woah-oh-oh, oh-oh-oh
– 喔喔喔喔喔喔喔喔
Promise me a place
– 答应我一个地方