Parkway Drive – Glitch 英语 歌詞 中文 翻譯

Close your eyes
– 闭上眼睛
Let your mind submerge
– 让你的思想淹没
Are you ready?
– 您准备好了吗？
Three, two, one
– 三二一

I feel a glitch in the cortex
– 我感觉皮层有一个小故障
Like a ghost in the shell
– 像壳里的鬼
Caught the devil playing mind tricks
– 捉住了魔鬼玩心术
I feel the dread close in like the walls of a cell
– 我感到恐惧就像牢房的墙壁

I cannot sleep
– 我睡不着
I cannot hide
– 我藏不住
I cannot take
– 我不能接受
One more night on the dark side of my mind
– 在我心中黑暗的一面又多了一个夜晚
I close my eyes to sleep
– 我闭上眼睛睡觉
The shadows speak
– 影子在说话
And they won’t stop when I’m awake
– 当我醒着的时候，他们不会停止

Everything they say would seem feeds the fear inside of me
– 他们所说的一切似乎都让我内心充满了恐惧
Let it feed the fear inside
– 让它喂养内心的恐惧
Help me take this pain away
– 帮我把这痛苦带走
Sleep is now my enemy
– 睡眠现在是我的敌人
Now it feeds the fear inside of me
– 现在它助长了我内心的恐惧
The fear inside of me
– 我内心的恐惧

The fear hit like a shell shock
– 恐惧像炮弹冲击一样袭来
Body froze like my heart stopped
– 身体像我的心脏停止了一样冻结
REM waves got my limbs locked down, but my eyes wide open
– 雷姆波得到了我的四肢锁定，但我的眼睛睁得大大的
Sheer terror manifest before me
– 纯粹的恐怖表现在我面前

I cannot sleep
– 我睡不着
I cannot hide
– 我藏不住
I cannot take
– 我不能接受
Living this way on the dark side of my mind
– 这样生活在我心中的黑暗面
I close my eyes to sleep
– 我闭上眼睛睡觉
The shadows speak
– 影子在说话
And they won’t stop when I’m awake
– 当我醒着的时候，他们不会停止

Everything they say would seem feeds the fear inside of me
– 他们所说的一切似乎都让我内心充满了恐惧
Let it feed the fear inside
– 让它喂养内心的恐惧
Help me take this pain away
– 帮我把这痛苦带走
Sleep is now my enemy
– 睡眠现在是我的敌人
Now it feeds the fear inside of me
– 现在它助长了我内心的恐惧

I close my eyes to sleep
– 我闭上眼睛睡觉
Let me out
– 放我出去
Let me out
– 放我出去
Let me out
– 放我出去
Let me out
– 放我出去
Let me out
– 放我出去
Let me out
– 放我出去
Let me out
– 放我出去
Let me out
– 放我出去
Let me out
– 放我出去
Let me the fuck out
– 让我他妈的出去

Let me the fuck out
– 让我他妈的出去

Everything they say would seem feeds the fear inside of me
– 他们所说的一切似乎都让我内心充满了恐惧
Let it feed the fear inside
– 让它喂养内心的恐惧
Help me take this pain away
– 帮我把这痛苦带走
Sleep is now my enemy
– 睡眠现在是我的敌人
Now it feeds the fear inside of me
– 现在它助长了我内心的恐惧
It’s the fear inside of me
– 这是我内心的恐惧

I cannot sleep
– 我睡不着
I cannot hide
– 我藏不住
I cannot take
– 我不能接受
One more night on the dark side of my mind
– 在我心中黑暗的一面又多了一个夜晚