Parov Stelar & Georgia Gibbs – Tango Del Fuego 英語 歌詞 土耳其 翻譯

I touch your lips and all at once the sparks go flying
– Dudaklarına dokunuyorum ve kıvılcımlar bir anda uçuşuyor
Those devil lips that know so well the art of lying
– Yalan sanatını çok iyi bilen o şeytan dudakları
And though I see the danger, still the flame grows higher
– Ve tehlike görüyorum ama hala alev büyür daha yüksek
I know I must surrender to your kiss of fire
– Ateş öpücüğüne teslim olmam gerektiğini biliyorum.

I touch your lips and all at once the sparks go flying
– Dudaklarına dokunuyorum ve kıvılcımlar bir anda uçuşuyor
Those devil lips that know so well the art of lying
– Yalan sanatını çok iyi bilen o şeytan dudakları
And though I see the danger, still the flame grows higher
– Ve tehlike görüyorum ama hala alev büyür daha yüksek
I know I must surrender to your kiss of fire
– Ateş öpücüğüne teslim olmam gerektiğini biliyorum.

Just like a torch, you set the soul within me burning
– Tıpkı bir meşale gibi, içimdeki ruhu yakıyorsun.
I must go on, I’m on this road of no returning
– Devam etmeli, bu yolda dönüyorum
And though it burns me and it turns me into ashes
– Ve beni yakıp kül haline getirse de
My whole world crashes without your kiss of fire
– Tüm dünyam senin ateş öpücüğün olmadan çöküyor

I must go burning
– Yanmaya gitmeliyim.
I must go burning
– Yanmaya gitmeliyim.
I must go burning
– Yanmaya gitmeliyim.
I must go burning
– Yanmaya gitmeliyim.
I must go burning
– Yanmaya gitmeliyim.
I must go burning
– Yanmaya gitmeliyim.
I must go burning
– Yanmaya gitmeliyim.

I must go on, I’m on this road of no returning
– Devam etmeli, bu yolda dönüyorum
And though it burns me and it turns me into ashes
– Ve beni yakıp kül haline getirse de
My whole world crashes without your kiss of fire
– Tüm dünyam senin ateş öpücüğün olmadan çöküyor

I touch your lips and all at once the sparks go flying
– Dudaklarına dokunuyorum ve kıvılcımlar bir anda uçuşuyor
Those devil lips that know so well the art of lying
– Yalan sanatını çok iyi bilen o şeytan dudakları
And though I see the danger, still the flame grows higher
– Ve tehlike görüyorum ama hala alev büyür daha yüksek
I know I must surrender to your kiss of fire
– Ateş öpücüğüne teslim olmam gerektiğini biliyorum.

Just like a torch, you set the soul within me burning
– Tıpkı bir meşale gibi, içimdeki ruhu yakıyorsun.
I must go on, I’m on this road of no returning
– Devam etmeli, bu yolda dönüyorum
And though it burns me and it turns me into ashes
– Ve beni yakıp kül haline getirse de
My whole world crashes without your kiss of fire
– Tüm dünyam senin ateş öpücüğün olmadan çöküyor

I can’t resist you, what good is there in trying?
– Sana karşı koyamıyorum, denemenin ne yararı var?
What good is there denying you’re all that I desire?
– Tek arzuladığım şeyin sen olduğunu inkar etmenin ne yararı var?
Since first I kissed you, my heart was yours completely
– Seni ilk öptüğümden beri kalbim tamamen senindi.
If I’m a slave, then it’s a slave I want to be
– Eğer bir köleysem, o zaman olmak istediğim bir köleyim
Don’t pity me, don’t pity me
– Bana acıma, bana acıma

I touch your lips and all at once the sparks go flying
– Dudaklarına dokunuyorum ve kıvılcımlar bir anda uçuşuyor
Those devil lips that know so well the art of lying
– Yalan sanatını çok iyi bilen o şeytan dudakları
And though I see the danger, still the flame grows higher
– Ve tehlike görüyorum ama hala alev büyür daha yüksek
I know I must surrender to your kiss of fire
– Ateş öpücüğüne teslim olmam gerektiğini biliyorum.

Just like a torch, you set the soul within me burning
– Tıpkı bir meşale gibi, içimdeki ruhu yakıyorsun.
I must go on, I’m on this road of no returning
– Devam etmeli, bu yolda dönüyorum
And though it burns me and it turns me into ashes
– Ve beni yakıp kül haline getirse de
My whole world crashes without your kiss of fire
– Tüm dünyam senin ateş öpücüğün olmadan çöküyor

My whole world crashes without your kiss of fire
– Tüm dünyam senin ateş öpücüğün olmadan çöküyor