Pato Banton – Go Pato 英語 歌詞 中國人 翻譯

Now all lovers of positive reggae music
– 现在所有积极的雷鬼音乐爱好者
Could you please fasten your seat belts
– 请你系好安全带
Because we have to lift off
– 因为我们必须起飞

Go Pato! Everybody telling me to
– 去帕托！ 每个人都告诉我
Go Pato! Everybody telling me to
– 去帕托！ 每个人都告诉我
Go Pato! Everybody telling me to
– 去帕托！ 每个人都告诉我
Go Pato! All over America!
– 去帕托！ 遍布美国！

Go Pato! Everybody telling me to
– 去帕托！ 每个人都告诉我
Go Pato! Everybody telling me to
– 去帕托！ 每个人都告诉我
Go Pato! Everybody telling me to
– 去帕托！ 每个人都告诉我
Go Pato! All over America!
– 去帕托！ 遍布美国！

I want the whole wide world to know
– 我想让全世界都知道
That Pato Banton is on the go
– 帕托*班顿在忙
Just like a tree that plant by the rivers of water
– 就像一棵树，在水的河流种植
I will surely grow
– 我一定会成长
Everyday I kneel and pray
– 每天我跪下祈祷
That Jah will guide me on my way
– Jah会指引我前进的道路
I wanna be good yes I wanna do right
– 我想做好，是的，我想做好
And I don’t want to go astray
– 我不想误入歧途

People tell me yes they do
– 人们告诉我是的
They say Pato Banton we love you
– 他们说Pato Banton我们爱你
That’s why I want to dedicate this song
– 所以我才想献这首歌
To everyone of you
– 致你们每一个人
To every friend and every fan
– 致每一位朋友，每一位粉丝
And every radio DJ too
– 还有每个电台DJ
Every reggae reporter, producer, promoter
– 每个雷鬼记者，制片人，推广者
I’d just like to say thank you
– 我只想说声谢谢

And all the youth I stand and salute
– 我站着向所有的青年致敬
For staying loyal to the reggae roots
– 为了忠于雷鬼根
They give me the strength to push on through
– 他们给了我力量继续前进
Because they tell me to
– 因为他们告诉我

Go Pato! Everybody telling me to
– 去帕托！ 每个人都告诉我
Go Pato! Everybody telling me to
– 去帕托！ 每个人都告诉我
Go Pato! Everybody telling me to
– 去帕托！ 每个人都告诉我
Go Pato! All over America!
– 去帕托！ 遍布美国！

Go Pato! Everybody telling me to
– 去帕托！ 每个人都告诉我
Go Pato! Everybody telling me to
– 去帕托！ 每个人都告诉我
Go Pato! Everybody telling me to
– 去帕托！ 每个人都告诉我
Go Pato! All over America!
– 去帕托！ 遍布美国！

I want the whole wide world to know
– 我想让全世界都知道
That Pato Banton is on the go
– 帕托*班顿在忙
Just like a tree that plant by the rivers of water
– 就像一棵树，在水的河流种植
I will surely grow
– 我一定会成长
Everyday I kneel and pray
– 每天我跪下祈祷
That Jah will guide me on my way
– Jah会指引我前进的道路
I wanna be good yes I wanna do right
– 我想做好，是的，我想做好
And I don’t want to go astray
– 我不想误入歧途

People tell me yes they do
– 人们告诉我是的
They say Pato Banton we love you
– 他们说Pato Banton我们爱你
That’s why I want to dedicate this song
– 所以我才想献这首歌
To everyone of you
– 致你们每一个人
To every friend and every fan
– 致每一位朋友，每一位粉丝
And every radio DJ too
– 还有每个电台DJ
Every reggae reporter, producer, promoter
– 每个雷鬼记者，制片人，推广者
I’d just like to say thank you
– 我只想说声谢谢

And all the youth I stand and salute
– 我站着向所有的青年致敬
For staying loyal to the reggae roots
– 为了忠于雷鬼根
They give me the strength to push on through
– 他们给了我力量继续前进
Because they tell me to
– 因为他们告诉我

Go Pato! Everybody telling me to
– 去帕托！ 每个人都告诉我
Go Pato! Everybody telling me to
– 去帕托！ 每个人都告诉我
Go Pato! Everybody telling me to
– 去帕托！ 每个人都告诉我
Go Pato! All over America!
– 去帕托！ 遍布美国！

Go Pato! Everybody telling me to
– 去帕托！ 每个人都告诉我
Go Pato! Everybody telling me to
– 去帕托！ 每个人都告诉我
Go Pato! Everybody telling me to
– 去帕托！ 每个人都告诉我
Go Pato! All over America! Come on
– 去帕托！ 遍布美国！ 加油！

When I say all over
– 当我说完
I mean all over
– 我是说到处都是
North, south, east and west
– 北、南、东、西
You understand?
– 你明白吗？
Check this out!
– 看看这个！

In Arkansas, Arizona, Alabama and Alaska
– 在阿肯色州，亚利桑那州，阿拉巴马州和阿拉斯加州
Connecticut, Colorado and also California
– 康涅狄格州，科罗拉多州和加利福尼亚州
North and South Carolina and North and South Dakota
– 北、南卡罗莱纳州、北、南达科他州
Delaware, Florida and Martin Luther’s home town Georgia
– 特拉华州，佛罗里达州和马丁路德的家乡乔治亚州
Hawaii, Idaho, Illinois and Indiana
– 夏威夷，爱达荷州，伊利诺伊州和印第安纳州
Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana
– 爱荷华州，堪萨斯州，肯塔基州，路易斯安那州
Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan and Minnesota
– 缅因州，马里兰州，马萨诸塞州，密歇根州和明尼苏达州
Mississippi, Missouri, Montana and Nebraska
– 密西西比、密苏里、蒙大拿和内布拉斯加州
New Jersey, New Mexico, New York and New Hampshire
– 新泽西州，新墨西哥州，纽约和新罕布什尔州
Ohio, Oklahoma, Oregon and Pennsylvania
– 俄亥俄州、俄克拉荷马州、俄勒冈州和宾夕法尼亚州
Rhode Island, Texas, Tennessee and Mormon country Utah
– 罗德岛，德克萨斯州，田纳西州和摩门教国家犹他州
Vermont, Virginia, Washington and West Virginia
– 佛蒙特州，弗吉尼亚州，华盛顿和西弗吉尼亚州
Wisconsin, Wyoming and Nevada lord all over America!
– 威斯康星州,怀俄明州和内华达州的领主遍布美国!
And ina Mexico and Puerto Rico everybody telling me to: Go Pato!
– 墨西哥和波多黎各每个人都告诉我：去帕托！

Go Pato! Everybody telling me to
– 去帕托！ 每个人都告诉我
Go Pato! Everybody telling me to
– 去帕托！ 每个人都告诉我
Go Pato! Everybody telling me to
– 去帕托！ 每个人都告诉我
Go Pato! All over America!
– 去帕托！ 遍布美国！

Go Pato! Everybody telling me to
– 去帕托！ 每个人都告诉我
Go Pato! Everybody telling me to
– 去帕托！ 每个人都告诉我
Go Pato! Everybody telling me to…
– 去帕托！ 每个人都告诉我。..