Paul Kim – One More Time 韩国人 歌詞 中文 翻譯

차가워진 바람이 반가워질 때쯤
– 到寒风好的时候
난 많은 생각에 잠겨 헤매이고 있어
– 我想了很多.
시간은 너무 빨라 따라잡을 수 없고
– 时间太快了。 你跟不上。
그저 괜찮은 척 나 웃을 뿐야
– 我只是假装没事。 我只是在笑。

어딘가 부족한 노력인지
– 是否在某个地方努力不足
무엇을 더 해야 할지 고민만
– 我只是在想还能做些什么。
I can only blame myself
– 只能怪我自己
But that doesn’t mean I’m ok
– 但这并不意味着我没事

햇살은 비추고 너는 나만 바라봐
– 阳光普照，你看着我。
이 기분 yeah yeah yea
– 这种心情是啊是啊
‘Cause everybody needs a place to hide
– 因为每个人都需要一个藏身的地方
이러고 나면 다 정말 괜찮을걸
– 在这之后，一切都会好起来的。
다시 힘을 내서 걸어가
– 把你的力量放回去，走路。
그럴 수 있어 난
– 我能做到。

One more time bae babe
– 再来一次贝贝
One more time bae babe
– 再来一次贝贝
One more time bae babe
– 再来一次贝贝
Yeah babe yeah babe
– 是啊，宝贝，宝贝

잘하고 있다 스스로 위로했는데
– 我做得很好。 我安慰自己。
예전 그대 모습 그대로 같아
– 就像你以前一样。

참 바보 같지
– 这太蠢了。
어쩔 줄 몰라 서성이는 내가
– 我不知道该怎么办 我在踱步。
한심하지 할 수 있는 게 없다는 게
– 真可悲。 你无能为力。
I’m stuck here by myself
– 我一个人被困在这里
But that doesn’t mean you’re not alone
– 但这并不意味着你并不孤单

햇살은 비추고 너는 나만 바라봐
– 阳光普照，你看着我。
이 기분 yeah yeah yeah
– 这种心情耶耶耶耶耶
‘Cause everybody needs a place to hide
– 因为每个人都需要一个藏身的地方
이러고 나면 다 정말 괜찮은걸
– 在这之后，一切都很好。
다시 힘을 내서 걸어가
– 把你的力量放回去，走路。
그럴 수 있어 난
– 我能做到。

달려가고만 싶은데
– 我只想跑。
빨간불이 너무 많아
– 红灯太多了。
숨이 가빠 오는데 난
– 我上气不接下气了
Breath in, breath in
– 吸气，吸气
숨을 참고 버티기엔
– 屏住呼吸。
너무 멀리 와버린 걸까
– 你走得太远了吗？
나 눈을 떠
– 睁开我的眼睛

햇살은 비추고 너는 나만 바라봐
– 阳光普照，你看着我。
이 기분 yeah yeah yeah
– 这种心情耶耶耶耶耶
‘Cause everybody needs a place to hide
– 因为每个人都需要一个藏身的地方
이러고 나면 다 정말 괜찮은걸
– 在这之后，一切都很好。
다시 힘을 내서 걸어가
– 把你的力量放回去，走路。
그럴 수 있어 난
– 我能做到。

One more time bae babe
– 再来一次贝贝
One more time bae babe
– 再来一次贝贝
One more time bae babe
– 再来一次贝贝
Yeah babe yeah babe
– 是啊，宝贝，宝贝

One more time bae babe
– 再来一次贝贝
One more time bae babe
– 再来一次贝贝
One more time bae babe
– 再来一次贝贝
Yeah babe yeah babe
– 是啊，宝贝，宝贝