Paulo Londra – Luces 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Ey, ella miró y yo también
– 嘿，她看着，我也看着
Me saludó, le saludé
– 他跟我打招呼，我跟他打招呼
Desde pequeño yo nunca me animé a hablarle
– 我从小就不敢和他说话
Pero estoy grande para seguir siendo cobarde
– 但我太大了，不能继续做懦夫

Y yo sé que te decepcioné
– 我知道我让你失望了
Y ahora tú andas ahí con alguien má-má-más
– 现在你和一个更多更多的人在一起
Pero sé que te gusta verme
– 但我知道你喜欢看到我
Porfa, no lo niegue’ más, y
– 请不要再否认了
Déjamelo a mí
– 交给我吧

Dile al DJ que apague luce’, luce’
– 告诉DJ关掉luce’,luce’
Dile al bobo que no se cruce, no
– 告诉傻瓜不要越过，不
Y si él no coopera, tranquilita, mi nena
– 如果他不合作，放松点，我的宝贝
Y dejámelo a mí, que lo mando a dormir
– 把它留给我，谁送他睡觉
Y nos vamo’ para donde sea
– 我们要去任何地方

Dile al DJ que apague luce’, luce’
– 告诉DJ关掉luce’,luce’
Dile al bobo que no se cruce, no
– 告诉傻瓜不要越过，不
Y si él no coopera, tranquilita, mi nena
– 如果他不合作，放松点，我的宝贝
Y dejámelo a mí, que lo mando a dormir
– 把它留给我，谁送他睡觉
Y nos vamo’ para donde sea
– 我们要去任何地方

Descontrol si ella me mira y yo tengo alcohol
– 失去控制，如果她看着我，我有酒精
Si se me apagan las luce’ del club
– 如果我的灯灭了俱乐部
Se me acerca y hay más tensión, oh-oh-oh
– 离我越来越近了，更紧张了，哦-哦-哦

Hace que mi mente quede en blanco (ajá)
– 它让我的头脑一片空白（啊哈）
Hace que me gaste los del banco
– 这让我把银行里的钱花掉了
Eso no me gusta, pero frustra no tenerte a mi lado
– 我不喜欢那样，但没有你在我身边让我很沮丧

Sin ti no andaba tan bien, que digamo’
– 没有你，事情就不那么顺利，让我们说’
Y ahora que te he encontrado, solo tengo otro trago
– 现在我找到你了，我再喝一杯
Pasé de ser un deprimido amargado
– 我从一个痛苦的沮丧
A tener esperanza cuando te vi bailando
– 当我看到你跳舞的时候，我才有希望

Así que dile al bobo que no se cruce
– 所以告诉傻瓜不要越过
Tengo una derecha que mirá cómo se luce
– 我有一个看起来像
Con mis pana’ empezamo’ en autobuse’
– 用我的灯芯绒我们’开始’在公共汽车上’
Y ahora me llaman al escenario para que abuse
– 现在他们叫我上台虐待
Pa que me suelte, si hay luces azule’, mami, quiero verte
– 爸爸放开我，如果有蓝灯，妈妈，我想见你
Si hoy viniste hasta aquí, tengo suerte
– 如果你今天来这里，我很幸运
Todos te dirán que me hacés falta siempre, siempre (siempre)
– 每个人都会告诉你，我需要你永远，永远（总是）

Dile al DJ que apague luce’, luce’
– 告诉DJ关掉luce’,luce’
Dile al bobo que no se cruce, no
– 告诉傻瓜不要越过，不
Y si él no coopera, tranquilita, mi nena
– 如果他不合作，放松点，我的宝贝
Y dejámelo a mí, que lo mando a dormir
– 把它留给我，谁送他睡觉
Y nos vamo’ para donde sea
– 我们要去任何地方

Dile al DJ que apague luce’, luce’
– 告诉DJ关掉luce’,luce’
Dile al bobo que no se cruce, no
– 告诉傻瓜不要越过，不
Y si él no coopera (uoh-oh), tranquilita, mi nena (yeah-eh)
– 如果他不配合（uoh-oh），冷静下来，我的宝贝（yeah-eh）
Y dejámelo a mí, que lo mando a dormir
– 把它留给我，谁送他睡觉
Y nos vamo’ para donde sea
– 我们要去任何地方

Dile al DJ que apague luce’, luce’
– 告诉DJ关掉luce’,luce’
Dile al bobo que no se cruce, no
– 告诉傻瓜不要越过，不
Y si él no coopera, tranquilita, mi nena
– 如果他不合作，放松点，我的宝贝
Y dejámelo a mí, que lo mando a dormir
– 把它留给我，谁送他睡觉
Y nos vamo’ para donde sea
– 我们要去任何地方