Paulo Londra – Plan A 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Quiero saber qué soy para ti
– 我想知道我对你是什么
Porque siempre que no’ vemos se me olvida decir
– 因为每当我们看不见的时候，我就忘了说
Que ando muy confundido, tu’ besos son má’ fríos
– 我很困惑，你的吻更冷
Y empiezo a creer, que soy uno má’ de tus amigos
– 我开始相信，我是你的另一个朋友
Ando siempre en la nada, se hace de noche y no llama
– 我总是在偏僻的地方，天渐渐黑了，它不叫
Me dice, “Mejor mañana”, que ya tiene otro’ planes
– 他告诉我，”明天更好”，他已经有了另一个”计划

Y yo esperaba, ser el primero
– 我希望能成为第一个
Tu plan A, no el tercero, pero estamo’ lejos
– 你的计划A，不是第三个，但我们离得很远
De sentir lo mismo, es siempre lo mismo
– 感觉一样，总是一样的
Esperaba ser el primero
– 我希望成为第一个
Tu plan A, no el tercero, pero estamo’ lejos
– 你的计划A，不是第三个，但我们离得很远
De sentir lo mismo, es siempre lo mismo
– 感觉一样，总是一样的

Esperaba, por lo menos
– 我希望，至少
Una indicación para ver cómo hacemos (plo, plo, plo)
– 繝ｳ繝舌ｼ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧
Si debo de mantenerme cerca o má’ lejos
– 我是应该靠近还是远离
Porque ahora besa’ rápido y antes era lento (oh)
– 因为现在他吻得快，还没慢（哦）
Ya no lo entiendo, ‘toy que me pierdo (pierdo)
– 我不懂了，’玩具，我迷路了（我输了）
En esas noches, cuando fumo y bebo
– 在那些夜晚，当我抽烟喝酒的时候
Parece que soy un zombi, ando medio muerto
– 它看起来像我是一个僵尸，我走来走去半死不活

Pasa que intento entenderte
– 碰巧我试着去理解你
Y no te entiendo, ¿cuál es mi puesto?
– 我不明白你，我的立场是什么？
Si voy primero o voy tercero
– 如果我先走还是第三
No te entiendo, ¿cuál es mi puesto?
– 我不明白你，我的立场是什么？
Si voy primero o voy tercero
– 如果我先走还是第三

Ando muy confundido, tu’ besos son má’ fríos
– 我很困惑，你的’吻更冷’
Y empiezo a creer, que soy uno má’ de tus amigos
– 我开始相信，我是你的另一个朋友
Ando siempre en la nada, se hace de noche y no llama
– 我总是在偏僻的地方，天渐渐黑了，它不叫
Me dice “mejor mañana”, que ya tiene otros plane’
– 他告诉我”明天更好”，他已经有其他计划了。..’

Y yo esperaba, ser el primero
– 我希望能成为第一个
Tu plan A, no el tercero (¡no!) pero estamos lejos
– 你的计划A，而不是第三个（不！)但我们离得太远了
De sentir lo mismo, es siempre lo mismo
– 感觉一样，总是一样的
Esperaba, ser el primero
– 我希望能成为第一个
Tu plan A, no el tercero, pero estamos lejos
– 你的计划A，不是第三个，但我们很远
De sentir lo mismo, es siempre lo mismo
– 感觉一样，总是一样的

(Es siempre lo mismo)
– （总是一样的）
(Es siempre lo mismo)
– （总是一样的）

(Es siempre lo mismo)
– （总是一样的）
(Es siempre lo mismo)
– （总是一样的）

Quiero saber qué soy para ti
– 我想知道我对你是什么
Porque siempre que no’ vemos se me olvida decir
– 因为每当我们看不见的时候，我就忘了说