Pegasus – Once In a Lifetime 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’ve been lookin’ for somethin’, lookin’ for somethin’
– 我一直在找东西，找东西
Since the day I could see
– 从我看到的那一天起
And I’m hopin’ this somethin’, this somethin’
– 我希望这件事，这件事
Is waiting for me
– 在等我

Always felt I was missing the magic
– 总觉得我错过了魔法
Never thought that a trick was on me
– 从没想过在我身上耍花招
Open eyes to the things I couldn’t see
– 睁开眼睛看到我看不见的东西

Only once, only once
– 只有一次，只有一次
Only once in a lifetime
– 一生只有一次
We will be standin’ here
– 我们会站在这里
Feeling young and wild and free
– 感觉年轻、狂野、自由

Don’t look back in regret
– 不要在遗憾中回头
Not even memories last forever
– 连回忆都不会永远存在
Breathe it in deep inside, ’cause days like these
– 在内心深处呼吸，因为这样的日子
Come once in a lifetime
– 一生来一次

You know, the past is a ghost now, is a ghost now
– 你知道，过去现在是鬼，现在是鬼
And the future’s a dream
– 未来是一个梦想
And I had to discover, discover
– 我必须去发现，去发现
That it’s not what it seems
– 事实并非如此

Always knew it was hidin’ out there
– 我一直都知道外面有它
Always knew if I light up a spark
– 总知道我是否点燃火花
I would find a way out of the dark
– 我会找到一条走出黑暗的路

Only once, only once
– 只有一次，只有一次
Only once in a lifetime
– 一生只有一次
We will be standin’ here
– 我们会站在这里
Feeling young and wild and free
– 感觉年轻、狂野、自由

Don’t look back in regret
– 不要在遗憾中回头
Not even memories last forever
– 连回忆都不会永远存在
Breathe it in deep inside, ’cause days like these
– 在内心深处呼吸，因为这样的日子
Come once in a lifetime
– 一生来一次

(Oh…) they come once in a lifetime
– （哦。.. 他们一生来一次
(Oh…) yeah
– （哦。..）是的

Only once, only once
– 只有一次，只有一次
Only once in a lifetime
– 一生只有一次
We will be standin’ here
– 我们会站在这里
Feeling young and free
– 感觉年轻和自由

Don’t look back in regret
– 不要在遗憾中回头
Not even memories last forever
– 连回忆都不会永远存在
Breathe it in deep inside, ’cause days like these
– 在内心深处呼吸，因为这样的日子
Come once in a lifetime
– 一生来一次

(Oh…) they come once in a lifetime
– （哦。.. 他们一生来一次
(Oh…) yeah
– （哦。..）是的
(Oh…) ’cause days like these come once in a lifetime
– （哦。.. 因为这样的日子一生中只有一次
(Oh…)
– （哦。..)

Oh, oh, oh…
– 哦，哦，哦。..