Peppino Gagliardi – Che Vuole Questa Musica Stasera 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Che vuole questa musica
– 谁想要这音乐
Stasera,
– 今晚,
Che mi riporta un poco
– 这让我回来了一点
Del passato.
– 过去的事。

La luna ci teneva
– 月亮让我们
Compagnia,
– 公司简介,
Io ti sentivo mia, soltanto mia.
– 我觉得我的，只有我的。
Soltanto mia!
– 只有我的！

Vorrei tenerti qui
– 我想把你留在这儿
Vicino a me
– 靠近我
Adesso che fra noi
– 现在我们之间
Non c’è più nulla.
– 什么都没有了。

Vorrei sentire ancor
– 我想再听一遍
Le tue parole,
– 你的话,
Quelle parole che
– 那些话
Non sento più.
– 我听不见了。

Il mondo intorno a noi
– 我们周围的世界
Non esisteva
– 它不存在
Per la felicità
– 为了幸福
Che tu mi davi.
– 你给我的。

Che me ne faccio ormai
– 我现在用它做什么
Di tutti i giorni miei
– 在我所有的日子里
Se nei miei giorni
– 如果在我的日子里
Non ci sei più tu.
– 你走了。

Che vuole questa musica
– 谁想要这音乐
Stasera,
– 今晚,
Che mi riporta un poco
– 这让我回来了一点
Del passato.
– 过去的事。

Che mi riporta
– 这让我回来了
Un poco del tuo amore,
– 一点你的爱,
Che mi riporta
– 这让我回来了
Un poco di te.
– 关于你的一点。

Che me ne faccio ormai
– 我现在用它做什么
Di tutti i giorni miei
– 在我所有的日子里
Se nei miei giorni
– 如果在我的日子里
Non ci sei piu’ tu.
– 你走了。

Che vuole questa musica
– 谁想要这音乐
Stasera,
– 今晚,
Che mi riporta un poco
– 这让我回来了一点
Del passato.
– 过去的事。

Che mi riporta
– 这让我回来了
Un poco del tuo amore,
– 一点你的爱,
Che mi riporta
– 这让我回来了
Un poco di te.
– 关于你的一点。

Un poco di te!
– 一点点你！