Pet Shop Boys – It’s A Sin 英語 歌詞 中國人 翻譯

20 seconds and counting
– 20秒和计数
T minus 15 seconds, guidance is internal
– T减15秒，指导是内部的

When I look back upon my life
– 当我回顾我的生活
It’s always with a sense of shame
– 总是带着羞耻感
I’ve always been the one to blame
– 我一直是罪魁祸首
For everything I long to do
– 为了我渴望做的一切
No matter when or where or who
– 无论何时何地或谁
Has one thing in common too
– 也有一个共同点

It’s a, it’s a, it’s a…
– 是个，是个，是个。..

It’s a sin
– 这是一种罪过
It’s a sin
– 这是一种罪过
Everything I’ve ever done
– 我所做的一切
Everything I ever do
– 我所做的一切
Every place I’ve ever been
– 我去过的每一个地方
Everywhere I’m going to
– 我要去的每个地方
It’s a sin
– 这是一种罪过

At school they taught me how to be
– 在学校，他们教我如何成为
So pure in thought and word and deed
– 思想、言行如此纯洁
They didn’t quite succeed
– 他们没有完全成功
For everything I long to do
– 为了我渴望做的一切
No matter when or where or who
– 无论何时何地或谁
Has one thing in common too
– 也有一个共同点

It’s a, it’s a, it’s a…
– 是个，是个，是个。..

It’s a sin
– 这是一种罪过
It’s a sin
– 这是一种罪过
Everything I’ve ever done
– 我所做的一切
Everything I ever do
– 我所做的一切
Every place I’ve ever been
– 我去过的每一个地方
Everywhere I’m going to
– 我要去的每个地方
It’s a sin
– 这是一种罪过

Father forgive me
– 父亲原谅我
I tried not to do it
– 我试着不去做
Turned over a new leaf
– 翻开新的一页
Then tore right through it
– 然后撕破它
Whatever you taught me
– 不管你教我什么
I didn’t believe it
– 我不相信
Father you fought me
– 父亲，你和我打架了
‘Cause I didn’t care
– 因为我不在乎
And I still don’t understand
– 我还是不明白

So I look back upon my life
– 所以我回顾我的生活
Forever with a sense of shame
– 永远带着羞耻感
I’ve always been the one to blame
– 我一直是罪魁祸首
For everything I long to do
– 为了我渴望做的一切
No matter when or where or who
– 无论何时何地或谁
Has one thing in common too
– 也有一个共同点

It’s a, it’s a, it’s a…
– 是个，是个，是个。..

It’s a sin
– 这是一种罪过
It’s a sin
– 这是一种罪过
Everything I’ve ever done
– 我所做的一切
Everything I ever do
– 我所做的一切
Every place I’ve ever been
– 我去过的每一个地方
Everywhere I’m going to
– 我要去的每个地方
It’s a sin
– 这是一种罪过

It’s a, it’s a, it’s a…
– 是个，是个，是个。..
It’s a sin
– 这是一种罪过

It’s a, it’s a, it’s a…
– 是个，是个，是个。..
It’s a sin
– 这是一种罪过

Confiteor Deo omnipotenti vobis
– Confiteor Deo全能vobis
Fratres quia peccavi nimis cogitatione, verbo, opere
– Fratres quia peccavi nimis cogitatione,verbo,奥佩雷
Et omissione, mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa
– Et omissione縺ｮmea culpa縺ｫ縺､縺縺ｦ